అస్-సాఫ్ఫాత్ · 156/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ ۝١٥٦
Am lakum sultaanum mubeen
📖 తెలుగులో
లేక! మీ వద్ద ఏదైనా స్పష్టమైన ప్రమాణం ఉందా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • أَمْ: లేదా, అయితే
  • لَكُمْ: మీకు ఉందా
  • سُلْطَانٌ: రుజువు, వాదన, ఆధారం
  • مُّبِينٌ: స్పష్టమైన, ప్రత్యక్షమైన
  1. ఈ ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఉద్దేశించి, అవిశ్వాసుల వాదనను ఖండిస్తూ ఇలా అంటున్నాడు: "మీరు అల్లాహ్కు సంతానం ఉందని చెప్పే మీ వాదనకు ఏదైనా స్పష్టమైన రుజువు, స్పష్టమైన ఆధారం మీ దగ్గర ఉందా?" అంటే, మీరు చెప్పే ఈ మాటకు మద్దతుగా ఏదైనా గ్రంథం నుండి లేదా ప్రవక్త ద్వారా వచ్చిన స్పష్టమైన నిదర్శనం మీకు ఉందా? వాస్తవానికి అలాంటి ఏ రుజువూ మీ దగ్గర లేదు. ఇది కేవలం మీరు కల్పించిన అబద్ధం మాత్రమే. అల్లాహ్కు సంతానం ఉందనే వాదనకు ఎటువంటి ఆధారమూ లేదని, అది పూర్తిగా నిరాధారమైనదని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తోంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ పవిత్రతను గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఎటువంటి ఆధారం లేని మాటలు చెప్పకూడదని ఈ ఆయత్ నేర్పుతుంది.
  • ఇస్లాం ప్రతి విషయంలో రుజువు, ఆధారాన్ని కోరుతుంది; అనుమానాలు, ఊహలపై నిర్మించబడదు.
  • ఖుర్ఆన్ సత్యాన్ని స్పష్టంగా, తర్కబద్ధంగా వివరిస్తుంది; అబద్ధ వాదనలను ఎదుర్కొనే శక్తి దానిలో ఉంది.
  • అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని, ఆయనకు సంతానం లేదనే విషయాన్ని మనస్సులో గాఢంగా నిలుపుకోవాలని ఈ ఆయత్ ప్రేరేపిస్తుంది.
  • నిజమైన విశ్వాసం ఆధారాలపై నిలబడుతుంది; అది మనిషిని స్థిరత్వం, ప్రశాంతత వైపు నడిపిస్తుంది.


📜 వచనం 154-158 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
మీకేమయింది? మీరెలాంటి నిర్ణయాలు చేస్తున్నారు
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
ఏమీ? మీరు గ్రహించలేరా
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
లేక! మీ వద్ద ఏదైనా స్పష్టమైన ప్రమాణం ఉందా
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
మీరు సత్యవంతులే అయితే మీ గ్రంథాన్ని తీసుకురండి
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
మరియు వారు, ఆయన (అల్లాహ్) మరియు జిన్నాతుల మధ్య బంధుత్వం కల్పించారు. కాని వాస్తవానికి జిన్నాతులకు తెలుసు, తాము ఆయన (అల్లాహ్) ముందు (లెక్క కొరకు) హాజరు చేయబడతామని
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
156వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 156

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 156 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : లేక! మీ వద్ద ఏదైనా స్పష్టమైన ప్రమాణం ఉందా

సూరా వచనం 156/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 154–158. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers