Ас-Саффат · 156/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ ۝١٥٦
Am lakum sultaanum mubeen
📖 Қазақ тілінде
Әлде сендерде анық дәлел бар ма

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «أَمْ»: «әлде» деген мағынадағы жалғаулық, бұл жерде алдыңғы сөзді жоққа шығарып, басқа мүмкіндікті сұрау үшін келеді.

— «لَكُمْ»: «сіздерге», «сіздерде» деген мағына.

— «سُلْطَانٌ»: «дәлел», «айғақ», «дәйекті дәлел» деген мағына. Түпкі мағынасы билік, күш болғанымен, бұл жерде айқын дәлел мағынасында қолданылған.

— «مُّبِينٌ»: «айқын», «ашық», «көрнекті» деген мағына.

  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһқа бала телу туралы өтірік сөз айтқандарға қаратылып айтылған. Олар «Аллаһтың балалары бар» деп дәлелсіз сөйледі. Сондықтан Аллаһ оларға: «Әлде сендерде осы сөздеріңді растайтын айқын дәлел, ашық айғақ бар ма?» — деп сұрақ қояды. Яғни, сендердің бұл сөздерің кітаптан алынған дәлелге де, пайғамбар арқылы келген уахиға да негізделмеген. Егер шын болса, онда айқын дәлелдеріңді көрсетіңдер. Бұл — олардың қисынсыз, негізсіз сөздерін әшкерелейтін мықты уәж. Аят адамды ойлануға шақырып, әрбір сенім мен сөздің дәлелге сүйенуі керектігін үйретеді.

  1. Алынатын пайдалы қағидалар:

— Ислам дінде дәлелсіз, негізсіз сөз айтуға жол бермейді; әрбір сенім нақты дәлелге сүйенуі тиіс.

— Құран адамды ойлануға, ақиқатты іздеуге және айғақсыз сөздерден сақтануға шақырады.

— Бұл аят Аллаһтың әділдігін, даналығын және адамдарға деген мейірімін көрсетеді: Ол адамдарды адасушылықтан сақтандырып, дұрыс жолға бағыттайды.

— Құранның өзі — айқын дәлел мен нұр; оны оқып, үйрену адамды тура жолға жетелейді.

— Ислам — ақыл мен дәлелге негізделген дін, сондықтан оны зерттеп, түсіну әрбір адам үшін пайдалы әрі қуанышты іс.



📜 Аят 154-158 — Ас-Саффат сүресі

154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Сендерге не болды, қалай шешім шығарасыңдар
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Естеріңе түсірмейсіңдер ме
156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Әлде сендерде анық дәлел бар ма
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Егер шын сөзді болсаңдар, кітаптарыңды әкеліңдер
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Олар серік қосушылар Онымен Аллаһпен жындардың арасында туыстық байланыс бар деп ұйғарды. Ал жындар болса өздерінің есеп беруге келтірілетінін білді
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
156Аят

Аударма — Ас-Саффат 156

Ас-Саффат сүресі Аят 156 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлде сендерде анық дәлел бар ма

Сүресі Аят 156/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 154–158. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers