Surah As-Saffat — Talata 158

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Al-Jinnah" – Ang ibig sabihin dito ay ang mga anghel (malaikat), at tinawag silang "jinn" dahil sila ay natatago sa paningin ng mga tao.
• "Nasab" – Ang ibig sabihin ay ugnayan ng pagkakamag-anak o lahi.
• "Lamuhdarun" – Nangangahulugang dadalhin at haharapin sila (sa pagtutuos o parusa).

Paliwanag ng Talata:

Ginawa ng mga mapagsamba sa diyus-diyusan (mga Mushrik) ang isang maling ugnayan ng pagkakamag-anak sa pagitan ni Allah at ng mga anghel. Sinabi nila na ang mga anghel ay mga anak na babae ni Allah – Subhanahu wa Ta'ala – na Siya ay mataas at malayo sa anumang ganitong pahayag. Ang mga anghel na ito, na tinawag na "jinn" dahil sila ay natatago sa mga mata, ay lubos na nakaaalam na ang mga nagsasabi ng gayong kasinungalingan ay tiyak na dadalhin sa Araw ng Paghuhukom upang harapin ang pagtutuos at parusa. Sila ay dadalhin sa Apoy bilang kabayaran sa kanilang matinding paninirang-puri laban kay Allah at sa Kanyang mga banal na nilalang.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng kadakilaan at kaluwalhatian ni Allah – na Siya ay malaya sa lahat ng mga pagkukulang at hindi nararapat na iugnay sa Kanya ang anumang kamalian tulad ng pagkakaroon ng mga anak o kauri.
2. Ipinapakita nito ang mataas na katayuan ng mga anghel – sila ay mga mararangal na lingkod ni Allah, hindi mga anak o diyus-diyusan, at sila ay sumusunod sa Kanyang mga utos nang walang pag-aalinlangan.
3. Nagbibigay ito ng babala na ang sinumang mag-imbento ng mga kasinungalingan laban kay Allah ay hindi makakatakas sa Kanyang parusa – kahit pa gaano pa katagal ang kanilang pamumuhay sa mundo, tiyak ang kanilang pagharap sa Kanya sa Araw ng Paghuhukom.
4. Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan ni Allah – hindi Niya pinababayaan ang mga gumagawa ng mali, bagkus ay Kanyang dadalhin sila sa pagtutuos upang makuha nila ang nararapat sa kanilang mga gawa.
5. Pinatitibay nito ang ating pananampalataya sa mga hindi nakikitang nilalang tulad ng mga anghel, at nagtuturo sa atin na mahalin at igalang sila bilang mga kapatid sa pagsunod kay Allah, hindi bilang mga diyus-diyusan o mga kasosyo ng Diyos.