Soera As-Saffat — Vers 158

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Jinnah (الْجِنَّةِ): Hier wordt de engelen bedoeld. Ze worden zo genoemd omdat ze verborgen zijn voor de ogen van de mensen.
• Nasaban (نَسَبًا): Verwantschap of familieband.
• Lamuhdaroon (لَمُحْضَرُونَ): Zij die zeker aanwezig zullen worden gebracht, namelijk voor de afrekening en de bestraffing.

Uitleg van de vers:

De veelgodenaanbidders onder de Quraish en andere stammen beweerden dat er een verwantschapsband bestaat tussen Allah en de engelen. Ze zeiden namelijk dat de engelen de dochters van Allah zijn – verheven is Hij boven wat zij zeggen. Dit is een leugen en een grote valsheid, want Allah heeft geen kinderen, noch heeft Hij een echtgenote. Hij is de Enige, de Eeuwige, de Onafhankelijke, en Hij heeft geen gelijke in Zijn schepping.

Allah maakt duidelijk dat de engelen zelf weten dat degenen die deze valse bewering uiten, op de Dag des Oordeels zeker aanwezig zullen worden gebracht in de hel. Zij zullen voor hun leugen en hun onrechtvaardige woorden worden gestraft. De engelen zijn dienaren van Allah, zij gehoorzamen Hem en zij hebben geen enkele band met Hem zoals de ongelovigen beweren. Zij verheerlijken Hem dag en nacht en zij worden niet moe van aanbidding.

Deze vers leert ons dat de mensen die over Allah valse dingen beweren, niet kunnen ontsnappen aan de waarheid. Allah kent hun geheimen en wat zij verbergen, en Hij zal hen op de Dag des Oordeels voor Zich brengen om hen te ondervragen en te bestraffen.

Een boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, hoe groot is de genade van Allah dat Hij ons de waarheid heeft geleerd en ons heeft gewaarschuwd voor valse uitspraken over Hem. Laten wij ons reinigen van elke vorm van afgoderij en valse overtuigingen, en laten wij Allah kennen zoals Hij Zichzelf heeft beschreven: de Ene, de Almachtige, de Wijze. Wie Allah op de juiste manier kent, zal Hem aanbidden met oprechtheid en zal zich verre houden van elke vorm van ongeloof. En wie zich overgeeft aan Allah met zuiverheid van hart, voor hem is er het paradijs en de eeuwige gelukzaligheid. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen elke vorm van dwaling.