Ас-Саффат · 159/182
Перевод Транслитерация — Сура Ас-Саффат
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٥٩
Subhaanal laahi `ammaa yasifoon
📖 На русском
Хвала Аллаху! Он превыше всех их измышлений.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— سُبْحَانَ (Субхана) — это слово означает «пречист, превыше всего»; оно выражает абсолютную чистоту и святость Аллаха, Его полную непричастность к любым недостаткам и несовершенствам.

— عَمَّا (амма) — «от того, что» или «от чего».

— يَصِفُونَ (ясифун) — «они описывают» или «они приписывают».

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах объявляет о Своей абсолютной чистоте и святости, будучи превыше всего того, что неверующие и многобожники приписывают Ему. Они возводят на Него ложь, приписывая Ему сыновей, сотоварищей и другие качества, которые совершенно не подобают Его величию и совершенству. Аллах превыше всех этих измышлений и далёк от того, что они говорят о Нём.

Этот аят — великое провозглашение единственности и совершенства Аллаха. Он напоминает нам, что наш Создатель чист от любых недостатков и не нуждается ни в ком и ни в чём. Всё, что существует, зависит от Него, а Он не зависит ни от кого. Как прекрасно размышлять над этими словами и очищать своё сердце от ложных представлений о Боге! Ислам призывает нас познать Аллаха таким, каким Он Сам описал Себя — Единым, Всемогущим, Милостивым, не имеющим ни сына, ни сотоварища. Это чистое и ясное понимание Бога приносит душе покой и уверенность, освобождая её от путаницы и заблуждений.

  1. Наставление:

Дорогой читатель, задумайся над этим аятом! Сколь велик Аллах и сколь далёк Он от всего, что Ему приписывают невежды! Познание истинного величия Аллаха — это путь к истинному счастью и внутреннему миру. Открой своё сердце для истины, и ты увидишь, что ислам — это религия чистого единобожия, которая возвышает разум и очищает душу. Обратись к Аллаху с искренней молитвой, и Он ответит тебе, ведь Он — Близкий, Отвечающий.



📜 Аят 157-161 — Сура Ас-Саффат

157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Тогда представьте вашу Книгу, Коль вы в своих словах правдивы.
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Они родство меж Господом и джиннами постановили, Но знают джинны, что они К Нему приведены все будут.
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Хвала Аллаху! Он превыше всех их измышлений.
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Но верные служители Аллаха - не такие;
161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
Ведь вы и те, кого вы чтите,
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяНиспослание
159Аят

Перевод — Ас-Саффат 159

Сура Ас-Саффат Аят 159 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Хвала Аллаху! Он превыше всех их измышлений.

Сура Аят 159/182 — Сура Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ас-Саффат Слушать, Сура Ас-Саффат Перевод, Сура Ас-Саффат mp3, Сура Ас-Саффат pdf. Аят 157–161. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.