Ас-Саффат · 159/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ  ۝١٥٩
Subhaanal laahi `ammaa yasifoon
📖 На русском
Хвала Аллаху! Он превыше всех их измышлений.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سُبْحَانَ اللهِ: تنزيه الله وتعظيمه وإبعاده عن كل نقص أو عيب.
  • عَمَّا يَصِفُونَ: عمَّا يصفه الكافرون والمشركون من صفات لا تليق بجلاله، كالقول إن له ولدًا أو شريكًا.

التفسير:

تنزَّه الله سبحانه وتعالى وتقدَّس عن كل ما يصفه به الكافرون والمشركون من صفاتٍ لا تليق بجلاله وكماله، فهم يزعمون أن له ولدًا أو شريكًا أو أن له صاحبة، تعالى الله عن ذلك علوًّا كبيرًا. فهو الواحد الأحد، الفرد الصمد، الذي لم يلد ولم يولد، ولم يكن له كفوًا أحد. هذه الآية الكريمة تبرئ الله تعالى من كل ما افتراه المشركون من الأباطيل، وتُثبت كماله المطلق وتنزُّهه عن كل نقص.

الدعوة والموعظة:

يا عباد الله، تأملوا عظمة هذا التنزيه الإلهي! إن الله الذي خلق السماوات والأرض بلا شريك، وأتقن كل شيءٍ خلقه، كيف يُنسب إليه الولد أو الشريك؟! إن قلوب المؤمنين تمتلئ إجلالًا وتعظيمًا لله حين يقرؤون هذه الآية، فتخشع ألسنتهم بالتسبيح، وتطمئن قلوبهم بوحدانيته. فلنحرص على تسبيح الله وتنزيهه في كل وقت، ولنبتعد عن كل ما يغضبه، ولنؤمن إيمانًا كاملًا بأن الله واحدٌ أحد، لا شريك له في ملكه، ولا ندَّ له في عظمته. فمن وحَّد الله وأخلص له العبادة، نال السعادة في الدنيا والآخرة، ومن أشرك به فقد خسر الدنيا والآخرة. نسأل الله أن يرزقنا الإخلاص في القول والعمل، وأن يجعلنا من الموحِّدين المسبِّحين بحمده.

🎧 Слушать

📜 Аят 157-161 — Ас-Саффат

157فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ 
Тогда представьте вашу Книгу, Коль вы в своих словах правдивы.
158وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبًاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ 
Они родство меж Господом и джиннами постановили, Но знают джинны, что они К Нему приведены все будут.
159سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ 
Хвала Аллаху! Он превыше всех их измышлений.
160إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ 
Но верные служители Аллаха - не такие;
161فَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ 
Ведь вы и те, кого вы чтите,
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
159Аят

Перевод — Ас-Саффат 159

Сура Аят 159/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 157–161. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.