As-Saffat · 159/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٥٩
Subhaanal laahi `ammaa yasifoon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Maha Suci Allah dari apa yang mereka katakan itu!

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • سُبْحَانَ اللهِ — Maha Suci Allah daripada segala kekurangan dan perkara yang tidak layak bagi-Nya.
  • عَمَّا يَصِفُونَ — daripada apa yang mereka sifatkan (iaitu tuduhan-tuduhan palsu kaum musyrikin).

Tafsiran Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala Maha Suci dan Maha Tinggi daripada segala apa yang disifatkan oleh orang-orang kafir dan musyrikin terhadap-Nya. Mereka menuduh Allah mempunyai anak, sekutu, dan pelbagai perkara yang tidak layak bagi kebesaran dan keagungan-Nya. Padahal Allah Maha Esa, Maha Kaya, tidak beranak dan tidak diperanakkan, serta tiada sesuatupun yang setara dengan-Nya.

Ayat ini merupakan penegasan bahawa Allah bersih daripada segala bentuk kekurangan, kelemahan, dan sifat-sifat yang tidak layak bagi keagungan-Nya. Tuduhan-tuduhan palsu itu hanyalah rekaan mereka yang jahil dan sesat, tidak berdasarkan ilmu mahupun dalil yang benar. Allah sama sekali tidak memerlukan anak atau sekutu, kerana segala sesuatu di langit dan di bumi adalah milik-Nya dan tunduk di bawah kekuasaan-Nya.


Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah kebesaran Allah yang Maha Suci daripada segala kekurangan. Apabila kita mengucapkan "Subhanallah", kita sebenarnya sedang mengakui kesucian Allah daripada segala perkara yang tidak layak bagi-Nya. Ucapan ini adalah salah satu zikir yang paling dicintai oleh Allah dan menjadi benteng kepada kita daripada terjerumus ke dalam kesyirikan.

Marilah kita sentiasa menjaga akidah kita daripada sebarang bentuk penyelewengan, sama ada dalam perkataan mahupun perbuatan. Janganlah kita menyerupai kaum musyrikin yang berani mengucapkan perkataan-perkataan dusta terhadap Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui segala apa yang mereka ucapkan, dan Dia akan membalas setiap perbuatan hamba-Nya dengan keadilan-Nya.

Semoga dengan memahami ayat ini, hati kita semakin dekat dengan Allah dan semakin cinta untuk mengagungkan-Nya dengan sebenar-benar pengagungan. Ameen.



📜 Ayat 157-161 — Surah As-Saffat

157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
(Kiranya ada) maka bawalah kitab kamu (yang menerangkan demikian), jika betul kamu orang-orang yang benar.
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
(Mereka telah mengatakan perkara yang mustahil) serta mengadakan pertalian kerabat di antara Allah dan malaikat, padahal demi sesungguhnya malaikat itu sedia mengetahui bahawa sebenarnya orang-orang yang melakukan demikian akan dibawa hadir (ke dalam azab pada hari akhirat).
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Maha Suci Allah dari apa yang mereka katakan itu!
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari sebarang syirik, (maka mereka akan terselamat, dan akan mendapat sebaik-baik balasan).
161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
Maka sebenarnya kamu (wahai orang-orang musyrik), dan apa yang kamu sembah itu.
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
159Ayat

Terjemahan — As-Saffat 159

Surah As-Saffat Ayat 159 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maha Suci Allah dari apa yang mereka katakan itu!

Surah Ayat 159/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 157–161. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda