Surah As-Saffat — Ẹsẹ 159

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "سُبْحَانَ" (Subḥāna): Ọ̀rọ̀ yìí ń fi mọ́ Alla kúrò nínú àwọn àbùkù, ó sì túmọ̀ sí pé Alla mọ́ tónítóní kúrò nínú ohun gbogbo tí kò yẹ fún Òun.
• "يَصِفُونَ" (Yaṣifūn): Ó túmọ̀ sí ohun tí wọ́n ń sọ nípa Alla, tàbí àwọn àpèjúwe tí wọ́n ń fi kún Alla.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Alla ta ọlá fún ara Rẹ̀, Ó sì mọ́ kúrò nínú gbogbo ohun tí àwọn aláìgbàgbọ́ àti àwọn abọ̀rìṣà ń sọ nípa Rẹ̀. Wọ́n ń sọ pé Alla ní ọmọ, tàbí pé Ó ní alábàákẹ́gbẹ́, tàbí àwọn ohun mìíràn tí kò yẹ fún ẹni tí ó ga jùlọ. Alla mọ́ tónítóní kúrò nínú gbogbo irú àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyẹn. Kò sí ẹni tí ó dàbí Rẹ̀, kò sì sí ẹni tí ó lè ṣàpèjúwe Rẹ̀ pẹ̀lú àwọn ohun tí kò tọ́. Alla ni Ẹni tí ó ga jùlọ, tí ó mọ́ kúrò nínú gbogbo àìpé àti àbùkù.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa ìfẹ́-ọkàn sí Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí ń kọ́ wa pé Alla mọ́ tónítóní, kò sì ní àbùkù kankan. Èyí ń jẹ́ kí ẹ̀rù Alla wà nínú wa, ó sì ń mú kí ìfẹ́ wa sí Alla pọ̀ sí i.
• Ó ń fi hàn pé àwọn àpèjúwe èké tí àwọn ènìyàn ń fi kún Alla kò ní ìtẹ́wọ́gbà, èyí sì ń kọ́ wa láti má ṣe sọ̀rọ̀ nípa Alla láìsí ìmọ̀.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Al-Qur’an ni ìwé òtítọ́ tí ó ń tọ́ wa sí ọ̀nà tí ó tọ́, ó sì ń gbé wa yọ kúrò nínú àwọn èròǹgbà èké.
• Ó ń rán wa létí pé láti mọ Alla ní ọ̀nà tí ó tọ́ ni láti gbọ́ ọ̀rọ̀ Rẹ̀, kí a sì má ṣe ṣàpèjúwe Rẹ̀ pẹ̀lú àwọn ohun tí kò yẹ fún Òun.
• Ó ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń gbé òtítọ́ ga, tí ó sì ń kọ́ wa láti bọ̀wọ̀ fún Alla pẹ̀lú ọ̀wọ̀ tí ó yẹ.