Surah As-Saffat Talata 159 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Luwalhatiin si Allah! (Siya ay ganap na malaya) sa lahat…

As-Saffat · 159/182

Salin Transliterasyon — As-Saffat

سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٥٩

🔤 Transliteration

Subhaanal laahi `ammaa yasifoon

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Luwalhatiin si Allah! (Siya ay ganap na malaya) sa lahat ng bagay na kanilang itinatambal sa Kanya

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 157-161 — As-Saffat

157فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Kung gayon, inyong dalhin ang (inyong) Aklat (ng kapamahalaan) kung kayo ay makatotohanan

158وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبًاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ

At sila ay kumatha (naggawa-gawa ng kasinungalingan) na may pagkakamag-anak sa pagitan Niya at ng mga Jinn, datapuwa’t ang mga Jinn na rin (ang lubos na nakakaalam) na sila ay tatawagin upang magsulit sa Kanya

159سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

Luwalhatiin si Allah! (Siya ay ganap na malaya) sa lahat ng bagay na kanilang itinatambal sa Kanya

160إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

(Sila ay nasa kamalian) maliban sa mga tagapaglingkod ni Allah na Kanyang pinili (sa Kanyang Habag, alalaong baga, mga tunay na nananampalataya sa Kaisahan ni Allah at hindi nag-aakibat ng mga huwad na bagay kay Allah)

161فَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ

Kaya’t katotohanang kayong (mga pagano), at ang inyong mga sinasamba (na diyus- diyosan)

← Talata 158 📖 As-Saffat Talata 160 →

As-SaffatTalaan ng Quran

182Talata

MeccanRevelation

159Talata

Salin — As-Saffat 159

Surah Talata 159/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: As-Saffat Pakinggan, As-Saffat Salin, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Talata 157–161. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3