Surah As-Saffat — Talata 159

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Subḥāna Allāh: Paglilinis at pagpapawalang-sala kay Allah mula sa lahat ng mga pagkukulang at mga bagay na hindi angkop sa Kanyang kadakilaan.
• ʿAmmā yaṣifūn: Mula sa mga inilalarawan nila (mga sumasamba sa diyus-diyosan) na mga katangian na hindi nararapat sa Kanya, tulad ng pagkakaroon ng anak o katambal.

Paliwanag ng Talata:

Si Allah ay niluluwalhati at nililinis mula sa lahat ng mga hindi angkop na paglalarawan na ibinibigay ng mga mapagsamba sa diyus-diyosan. Inaangkin nila na Siya ay may anak na lalaki, may katambal, o may katulad, ngunit si Allah ay napakataas at napakadakila kaysa sa lahat ng kanilang mga sinasabi. Siya ay nag-iisa, walang anak, walang asawa, walang katambal, at walang anumang pagkukulang. Ang mga paglalarawang ito ng mga hindi naniniwala ay bunga ng kanilang kamangmangan at kawalan ng pagkaunawa sa tunay na katangian ng Panginoon, na siyang lumikha ng lahat ng bagay at Siyang nagmamay-ari ng ganap na kapangyarihan at kadakilaan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang paglilinis ng paniniwala tungkol kay Allah ay pundasyon ng tunay na pananampalataya — dapat nating kilalanin Siya ayon sa Kanyang mga katangian na binanggit sa Banal na Qur'an at sa mga turo ng Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan), hindi ayon sa mga haka-haka ng tao.
2. Ang pag-alam na si Allah ay malaya sa lahat ng pagkukulang ay nagbibigay sa atin ng kapayapaan ng puso, sapagkat tayo ay sumasamba sa Isang Perpekto na hindi nagkakamali at hindi nangangailangan ng anuman.
3. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na maging maingat sa pagsasalita tungkol kay Allah — hindi natin Siya dapat ilarawan nang walang batayan, bagkus dapat nating sundin ang mga aral ng Qur'an at ng Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan) upang tayo ay mapabilang sa mga tunay na naniniwala at nalulugod sa Kanya.