As-Saffat · 159/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٥٩
Subhaanal laahi `ammaa yasifoon
📖 Ing Basa Jawa
Allah iku Maha Suci, adoh banget yen kaya panganggepe wong kafir

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • سُبْحَانَ اللَّهِ (subḥānallāh): tembung kanggo nyucekake lan ngluhurake Allah saka samubarang kang ora pantes kanggo Panjenengane.
  • عَمَّا يَصِفُونَ ('ammā yaṣifūn): saka samubarang kang padha digambarake utawa diandharake dening wong-wong kafir lan musyrik babagan Allah.
  1. Tafsir ayat:

Allah iku Mahasuci lan Mahatinggi saka kabeh pangandikan lan gambaran kang ora pantes kanggo Panjenengane. Wong-wong kafir lan musyrik padha ngandharake babagan Allah kanthi barang-barang kang ora trep karo kamulyane, kayata nganggep Allah duwe anak, duwe sekutu, utawa duwe kanca ing bab ketuhanan. Kabeh pangandikan kang kaya mangkono iku luput lan ora bener. Allah iku Mahasuci saka kabeh iku mau, ora ana siji-sijia kang bisa madhani Panjenengane, lan ora ana kang pantes nyekutoni Panjenengane ing bab nyembah lan ketuhanan.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake marang kita supaya tansah nyucekake Allah lan ngucapake tasbih, yaiku "Subhanallah", minangka wujud pangajen lan pangluhur marang Panjenengane.
  • Kita dielingake supaya ora ngomong babagan Allah tanpa ngelmu, amarga ngomong babagan Allah kanthi ora bener iku kalebu dosa gedhe.
  • Ayat iki nuduhake yen Allah iku Mahasuci saka kabeh kekurangan, mula kita kudu ngerti yen Allah iku siji, ora ana sekutu, lan ora ana kang madhani.
  • Kanthi mangerteni kamulyane Allah, ati kita dadi luwih cedhak lan tresna marang Panjenengane, sarta luwih semangat ngibadah marang Allah.
  • Ayat iki uga ngajak kita supaya tansah njaga lisan saka pangandikan kang ora pantes babagan Allah, lan tansah ngucapake tembung-tembung kang becik lan ngeluhurake asmane Allah.


📜 Ayat 157-161 — Surat As-Saffat

157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Yen dhasar bener panemumu iku, mara hendi kitabmu kang mratelakake kaya panemumu mau
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Wong kafir padha nganggep yen Allah lan jin iku tunggal bangsa. Satemene jin mau wis padha weruh yen dheweke ing tembe padha dicemplungake (neraka)
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Allah iku Maha Suci, adoh banget yen kaya panganggepe wong kafir
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Kajaba para kawulaning Allah kang padha resik atine
161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
He wong kafir, kowe lan barahala sesembahanmu
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
159Ayat

Terjemah — As-Saffat 159

Surat As-Saffat Ayat 159 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Allah iku Maha Suci, adoh banget yen kaya panganggepe wong…

Surat Ayat 159/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 157–161. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers