Surah As-Saffat — Câu Kinh 159

1. معاني الكلمات:

• سُبْحَانَ: Thánh khiết, trong sạch, tôn cao — dùng để tôn vinh Allah, khẳng định Ngài vượt xa mọi điều không xứng đáng với Ngài.
• عَمَّا: "về những gì" — gồm "عَن" (về, khỏi) + "مَا" (những gì).
• يَصِفُونَ: Họ mô tả, họ gán cho, họ nói về.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah tối cao tự tôn vinh và khẳng định sự trong sạch tuyệt đối của Ngài, vượt lên trên mọi điều mà những kẻ vô đức tin và những kẻ thờ đa thần gán ghép cho Ngài. Chúng đã mô tả Ngài bằng những thuộc tính không xứng đáng với Ngài, như cho rằng Ngài có con, có đối tác ngang hàng, hay những điều sai lệch khác. Tất cả những điều đó đều không đúng với sự uy nghiêm và sự hoàn hảo của Allah. Ngài hoàn toàn thanh cao, không có con, không có cộng sự, không có bất kỳ khiếm khuyết nào. Câu Kinh này là lời khẳng định mạnh mẽ rằng Allah vượt xa mọi lời mô tả sai lệch của những kẻ phủ nhận và thờ đa thần.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy chúng ta luôn tôn vinh và ca ngợi Allah bằng những lời tốt đẹp nhất, khẳng định Ngài trong sạch và hoàn hảo, không ai và không điều gì sánh bằng Ngài.
• Nó nhắc nhở rằng mọi lời gán ghép sai lệch về Allah — dù là Ngài có con, có cộng sự, hay bất kỳ thuộc tính nào không phù hợp — đều là điều sai trái và bị bác bỏ.
• Câu Kinh khuyến khích người tin tưởng tìm hiểu về Allah qua những gì Ngài đã mô tả về chính Ngài trong Kinh Qur'an và qua lời dạy của Thiên Sứ, để có niềm tin đúng đắn và trong sạch.
• Nó thể hiện sự công bằng và minh bạch của Kinh Qur'an: khi bác bỏ những lời sai lệch, Kinh Qur'an đồng thời khẳng định chân lý về sự duy nhất và hoàn hảo của Allah, mở ra con đường đúng đắn cho những ai tìm kiếm sự thật.
• Đây là lời nhắc nhở rằng Islam đề cao việc nhận biết Allah đúng như Ngài xứng đáng, và điều đó mang lại sự bình an, hướng dẫn và gần gũi với Đấng Tạo Hóa.