Suuratu As-Saffat — Aaya 159

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonki faamɗe:

• "سُبْحَانَ": Ko ɗum woni seninde Alla e kala ko boni, e woɗɗitinde Mo e kala ko hawraani e Makko.
• "يَصِفُونَ": Ko ɗum woni ko ɓe cifotoo e Makko, ko ɓe mbiyata fii Makko.

1. Firo Aaya nden:

Alla seniima, o laaɓiima e kala ko heefereeɓe ɓen e sirkooɓe ɓen cifotoo fii Makko. Ɓe mbiyata Alla no jogii ɓiɗɗo, no jogii kafidaaɗo, ekn. Kala ɗum ko ɓe cifotoo kon fii Alla, ko fenaande e bone. Alla ɓuri ɗum ɗon toowde, O seniima e kala ko ɓe mbiyata.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonnde Alla seniima e kala ko boni, ɗum noon no waajitoo en yo en senindin Alla e kala ko hawraani e Makko.
• No hollu wonnde fenaande e sirku ko bone mawɗo, ɗum noon yo en woɗɗit e mun.
• No hollu wonnde Alla ko O laaɓuɗo, O jojjii e kala ko ɓe cifotoo fii Makko, ɗum noon no ɓeydira e ɓernde men deeƴere e yurmeende.
• No waajitoo en yo en anndu wonnde goonga fii Alla ko ka Alqur'aana tan woni, wanaa ka haalaaji yimɓe ɓen.
• No hollu wonnde seninde Alla e yettaade Mo ko ɗum jeyaa e ɓural gomɗimɓe ɓen, ɗum noon no ɓeydira e jokkondiral men e Makko.