Sourate As-Saffat — Verset 159

Explication des mots :

• Soubḥāna Allah : déclaration de la transcendance et de l'absolue pureté d'Allah, L’exemptant de toute imperfection ou déficience.
• ʿAmma yaṣifūn : de ce que les associateurs décrivent ou attribuent à Allah.

Interprétation du verset :

Allah, Gloire à Lui, est bien au-dessus et bien éloigné de tout ce que les associateurs et les mécréants Lui attribuent. Ils prétendent qu’Il a un enfant, un associé dans la divinité, ou d’autres attributs qui ne conviennent pas à Sa majesté et à Sa perfection. Ce verset est une déclaration solennelle de la pureté absolue d’Allah, Le lavant de toute fausse description, car Il est exempt de tout ce qui ne sied pas à Sa grandeur, à Son unicité et à Sa souveraineté. Il n’a ni égal, ni semblable, ni partenaire, ni progéniture, et rien ne Lui ressemble.

Enseignements tirés du verset :

• La foi en la transcendance d’Allah est le fondement du monothéisme pur : croire qu’Il est au-dessus de toute imperfection et de toute description humaine limitée.
• Ce verset enseigne aux croyants l’adab (bienséance) dans la manière de parler d’Allah : ne Lui attribuer que ce qu’Il a Lui-même affirmé dans Son Livre ou par la bouche de Son Prophète ﷺ.
• Il réconforte le croyant face aux fausses croyances des mécréants : la vérité d’Allah est éclatante, et les mensonges des associateurs ne peuvent ternir Sa perfection.
• Il invite à la méditation sur la grandeur d’Allah et à la purification de notre propre représentation de Dieu, afin que notre adoration soit sincère et conforme à Sa vraie nature.