Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- سُبْحَانَ: అల్లాహ్ పవిత్రుడు, ప్రతి లోపం నుండి మరియు అతనికి తగని ప్రతి విషయం నుండి దూరంగా ఉన్నవాడు.
- عَمَّا: దాని నుండి, ఆ విషయం నుండి.
- يَصِفُونَ: వారు వర్ణిస్తున్నారు, వారు ఆపాదిస్తున్నారు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన పవిత్రతను ప్రకటించుకుంటూ, అవిశ్వాసులు మరియు షిర్క్ చేసేవారు తన గురించి చెప్పే మాటలకు, తనకు ఆపాదించే లక్షణాలకు ఆయన ఎంతో ఉన్నతుడు, పవిత్రుడు అని తెలియజేస్తున్నాడు. వారు అల్లాహ్కు సంతానం ఉందని, భాగస్వాములు ఉన్నారని, లేదా ఆయనకు తగని ఇతర విషయాలను ఆపాదించి మాట్లాడుతున్నారు. ఇవన్నీ అల్లాహ్ యొక్క గొప్పతనానికి, పవిత్రతకు విరుద్ధమైనవి. అల్లాహ్ ఈ లోపాలన్నింటికీ అతీతుడు, ఎంతో పరిశుద్ధుడు. ఆయన ఒక్కడే, ఆయనకు సాటి ఎవరూ లేరు, ఆయనకు సంతానం గానీ, భాగస్వాములు గానీ లేరు. కాబట్టి ఆయన గురించి మాట్లాడేటప్పుడు, ఆయనకు తగినట్లుగానే మాట్లాడాలి, ఆయన పవిత్రతను గౌరవించాలి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ప్రతి లోపం నుండి పవిత్రుడని, ఆయనకు తగని ఏ మాటను గానీ, ఏ లక్షణాన్ని గానీ ఆపాదించకూడదని ఈ ఆయత్ మనకు నేర్పుతుంది.
- అల్లాహ్ యొక్క ఏకత్వాన్ని (తౌహీద్) గుర్తించి, ఆయనకు సంతానం, భాగస్వాములు ఉన్నారనే అపోహలను తిరస్కరించాలని ఇది మనల్ని ప్రేరేపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఎంతో జాగ్రత్తగా, గౌరవంగా, ఆయనకు తగిన విధంగానే మాట్లాడాలని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
- అల్లాహ్ పవిత్రతను ప్రకటించడం (తస్బీహ్) ద్వారా మనం ఆయనకు దగ్గరవుతాము, మన హృదయాలు ప్రశాంతతను పొందుతాయి.
- ఇస్లాం మనకు అల్లాహ్ యొక్క నిజమైన స్వరూపాన్ని, ఆయన గొప్పతనాన్ని తెలియజేస్తుంది; ఇది మనల్ని సత్యమార్గంలో నడిపిస్తుంది.
📜 వచనం 157-161 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 159
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 159 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారు కల్పించే విషయాలకు అల్లాహ్ అతీతుడు (పరమ పవిత్రుడు)సూరా వచనం 159/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 157–161. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


