سوڕەتی سافات ئایه‌ت 159 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پاکی و بێگه‌ردی بۆ خوای گه‌وه‌ره‌، ده‌رباره‌ی ئه‌و شتانه‌ی که…

سافات · 159/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٥٩

🔤 Transliteration

Subhaanal laahi `ammaa yasifoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

پاکی و بێگه‌ردی بۆ خوای گه‌وه‌ره‌، ده‌رباره‌ی ئه‌و شتانه‌ی که ئه‌وان باسی ئه‌که‌ن و ئه‌و قسه بێ جێیانه‌ی ده‌یکه‌ن به‌رامبه‌ر به خوا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

سُبْحَانَ اللهِ: پاکی و بێگەردی خوا لە هەموو کەموکوڕی و عەیبێک.
عَمَّا يَصِفُونَ: لەو شتانەی کە باسی دەکەن و دەیخەنە پاڵ خوا.

تەفسیر:

خوای گەورە پاک و بێگەردە لە هەموو ئەو شتانەی کە بێباوەڕان و هاوەڵپەرستان بە دەمەوە دەیڵێن و دەیخەنە پاڵی. ئەوان دەڵێن خوا منداڵی هەیە، یان هاوەڵ و هاوبەشی هەیە لە فەرمانڕەوایی و پەرستن، بەڵام خوا لە هەموو ئەو وەسفانە بەرزتر و پاکترە. خوا یەکێکە، تاکە، بێ هاوبەشە، نە منداڵی هەیە و نە باوک و نە دایک، نە هاوتا و نە هاوشێوەی هیچ کەس و هیچ شتێک نییە. ئەم وەسفانەی بێباوەڕان دەیڵێن، بە دەمەوە قسەیەکی هەڵەیە و لە نەفامی و نەزانییانەوە سەرچاوە دەگرێت.

ئەی موسڵمانان! ئێمە باوەڕمان بەوەیە کە خوا پاک و بێگەردە لە هەموو وەسفێکی ناشایستە، و بە تەواویی دەزانین کە خوا بەدیهێنەری هەموو شتێکە و بەدیهێنەری منداڵ و خێزان و هەموو بوونەوەرەکانە. ئەگەر خوا بەدیهێنەری هەموو شتێک بێت، ئەوا چۆن دەکرێت منداڵی هەبێت؟ منداڵ دەبێت لە هاوتایەکەوە بێت، بەڵام خوا هاوتای نییە. بۆیە ئێمە بە دڵێکی پڕ لە ئیمان و بە زمانێکی پڕ لە ڕاستی دەڵێین: "سُبْحَانَ اللهِ عَمَّا يَصِفُونَ" — پاکی و بێگەردی بۆ خوا لە هەموو ئەو وەسفانەی کە باسی دەکەن.

ئەی خوشک و برایان! با ئێمە هەمیشە بەم قسەیە خوای گەورە بە بڕوا و دڵنیاییەوە نزا بکەین و لە هەموو گومان و خەیاڵێکی خوارەوە دوور بکەوینەوە. خوای گەورە بەرز و پایەبەرزه، و ئێمەش دەبێت بەم وەسفە جوانە ناسراوی بکەین و لە ژیانماندا بەگوێرەی ئەم باوەڕە ڕەفتار بکەین.

📜 ئایه‌ت 157-161 — سوڕەتی سافات

157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

ئاده‌ی: کوا کتێبتان، کوا به‌ڵگه‌تان ئه‌گه‌ر ئێوه ڕاست ده‌که‌ن بیهێننه مه‌یدان.

158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

(له‌لایه‌کی تره‌وه کافره‌کان) خزمایه‌تیان بڕیار داوه له‌نێوان زاتی په‌روه‌ردگار و په‌ریه‌کاندا، سوێن به‌خوا په‌ریه‌کانیش چاک زانیویانه که ئاماده ده‌کرێن (بۆ لێپرسینه‌وه و محاسه‌به ئه‌گه‌ر ئاوا خزمایه‌تیه‌ک هه‌بێت چۆن دادگای ده‌کرێن؟!).

159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

به‌ڵام به‌نده دڵسۆزو هه‌ڵبژارده‌کانی خوا (له‌و گوفتارو بۆچونه خوارو خێچانه دوورن).

161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

ئه‌ی بێ باوه‌ران به‌ڕاستی ئێوه و ئه‌وه‌ش ده‌یپه‌رستن.

→ ئایه‌ت 158 📖 سافات ئایه‌ت 160 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

159ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 159

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 159 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پاکی و بێگه‌ردی بۆ خوای گه‌وه‌ره‌، ده‌رباره‌ی ئه‌و شتانه‌ی که…

سوڕەتی ئایه‌ت 159/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 157–161. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3