As-Saffat · 159/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٥٩
Subhaanal laahi `ammaa yasifoon
📖 På Dansk
GUD FORHERLIGES; LANGT DERES claims

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • Subhan Allah: Udtryk for, at Allah er ophøjet og ren for enhver mangel eller ufuldkommenhed.
  • Amma yasifun: Fra det, som de (de vantro) beskriver eller tillægger Ham.

Tolkning af verset:

Allah er ophøjet og helliget langt over alt det, som de vantro og afgudsdyrkere tillægger Ham af utilbørlige egenskaber. De påstår, at Han har et barn, en partner eller andre ting, der ikke sømmer sig for Ham. Allah er ren og ophøjet over alle disse løgne og falske beskrivelser. Han er den Ene, den Evige, som hverken har avlet eller er avlet, og der er ingen, der ligner Ham. Denne helliggørelse er en erklæring om Hans fuldkommenhed og Hans ophøjethed over alt, hvad de uretfærdige siger om Ham.

Udledte visdomme og formaninger:

  • Verset lærer os at rense vores tro for enhver form for afvigelse og at holde fast ved den rene monoteisme (Tawhid), hvor Allah alene tilbedes uden partnere eller afkom.
  • Det minder os om vigtigheden af at beskytte vores tunge mod at sige noget, der ikke sømmer sig for Allah, og at vi altid skal ophøje Ham med lovprisning og taknemmelighed.
  • Det giver den troende tryghed i hjertet, fordi vi ved, at Allah er langt hævet over de mangler, som de vantro tillægger Ham, og at sandheden altid vil sejre over løgnen.
  • Det opfordrer os til at efterligne englenes og profeternes eksempel i at helliggøre Allah og søge Hans tilgivelse, hvilket bringer os tættere på Ham og fylder vores hjerter med ydmyghed og kærlighed til vores Herre.


📜 Vers 157-161 — Sura As-Saffat

157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Udfolde os Deres bog dersom du er sandfærdige
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
De jævner opfinde specielle slægtsskab mellem Ham jinns. jinns kender at de er underdanige
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
GUD FORHERLIGES; LANGT DERES claims
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Kun gud servants er hellige til Ham alene frelses
161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
Indeed I hvad du tilbeder
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
159Vers

Oversættelse — As-Saffat 159

Sura As-Saffat Vers 159 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : GUD FORHERLIGES; LANGT DERES claims

Sura Vers 159/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 157–161. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers