سورت صافات — آیت 159

د کلمو معناګانې:

• سُبْحَانَ اللهِ: الله پاک د هر عیب او نقص څخه پاک او منزه دی.
• عَمَّا يَصِفُونَ: له هغو خبرو او توصیفونو څخه چې کافرانو او مشرکانو د هغه په اړه کوي.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ پاک او منزه دی له هغو ټولو خبرو او توصیفونو څخه چې کافرانو او مشرکانو د هغه په اړه کوي. دوی الله ته اولاد، شریک او نور هغه څه نسبت ورکوي چې د هغه له جلال او کمال سره هيڅ اړخ نه لري. الله تعالیٰ له دې ټولو ناروا نسبتونو څخه پاک او لوړ دی، ځکه هغه یو ذات دی، بې شریکه دی، نه اولاد لري او نه د هغه په څېر څوک شته. دا آیت د مشرکانو د باطلو عقیدو رد کوي او د الله تعالیٰ د پاکۍ او لوړوالي اعلان کوي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• الله تعالیٰ د هر هغه څه څخه پاک دی چې خلک یې د هغه په اړه وايي، که هغه ښه وي یا بد، ځکه د هغه ذات د انسانانو له توصیفونو څخه لوړ دی.
• دا آیت موږ ته زده کوي چې د الله تعالیٰ په اړه باید یوازې هغه څه ووایو چې هغه په خپل کتاب او د خپل رسول (صلی الله علیه وسلم) په سنت کې بیان کړي دي.
• د الله تعالیٰ د پاکۍ یادول (سُبْحَانَ اللهِ) د بندې او عبادت یوه غوره بڼه ده چې انسان له شرک او غلطو عقیدو څخه ساتي.
• دا آیت د مسلمانانو لپاره د تسلیت او ډاډ سبب دی چې که څه هم مشرکان د الله په اړه ناروا خبرې کوي، الله پاک دی او د دوی خبرې هغه ته هېڅ زیان نه رسوي.