အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 159/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٥٩
Subhaanal laahi `ammaa yasifoon
📖 မြန်မာဘာသာ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ ကြံဖန်ပြောဆိုကြသည်တို့မှ လုံးဝ ကင်းရှင်းစင်ကြယ်တော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • سُبْحَانَ (ဆုဗ်ဟာန): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်၊ မသင့်လျော်သော အရာများမှ လုံးဝကင်းရှင်းတော်မူကြောင်း ကြေညာခြင်း၊ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူကြောင်း ချီးမွမ်းခြင်း။
  • عَمَّا (အန်မာ): عَمَّ + مَا မှ ဆင်းသက်လာပြီး "ထိုအရာမှ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • يَصِفُونَ (ယဆ်ွဖူန): သူတို့ဖော်ပြကြသည်၊ သူတို့ဖော်ပြသည့် ဂုဏ်တော်များ၊ သူတို့စွပ်စွဲကြသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကာဖိရ်များ၊ မုရှ်ရိက်များ အရှင်မြတ်နှင့်ပတ်သက်၍ ဖော်ပြစွပ်စွဲကြသော မသင့်လျော်သည့် အရာများအားလုံးမှ လုံးဝကင်းရှင်း သန့်ရှင်းတော်မူသည်။ သူတို့သည် အရှင်မြတ်အား သားတော်ရှိသည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊ အရှင်မြတ်နှင့်တွဲဖက်ဘက်စပ်ဖော်များ ရှိသည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊ အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များနှင့် မကိုက်ညီသည့် အခြားအရာများကိုလည်းကောင်း စွပ်စွဲဖော်ပြကြသည်။ ထိုသို့သော ဖော်ပြချက်များအားလုံးမှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်မြင့်မြတ်တော်မူသည်၊ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများ၏ ဖော်ပြချက်၊ စွပ်စွဲချက်များထက် များစွာမြင့်မြတ်တော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ချို့ယွင်းချက်အားလုံးမှ ကင်းရှင်းတော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ခြင်း ခိုင်မာလာသည်။
  • အရှင်မြတ်နှင့်ပတ်သက်၍ မမှန်ကန်သော စွပ်စွဲဖော်ပြချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ရမည်ဖြစ်ပြီး အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို မှန်ကန်စွာ သိရှိခြင်းသည် အီမာန်၏ အခြေခံဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူကြောင်း၊ သားတော်၊ မိတ်ဖက်မရှိကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် တောင်ဟီးဒ် (တစ်ဆူတည်းကိုးကွယ်ခြင်း) ခိုင်မာလာသည်။
  • အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းကြေညာခြင်း (ဆုဗ်ဟာနလ္လာဟ်) သည် မုအ်မင်န်တို့၏ နှုတ်ဖြင့် အမြဲရွတ်ဆိုသင့်သော ဇိက်ရ်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်း (တောင်ဟီးဒ်) ကို ရှင်းလင်းစွ


📜 အာယာသ် 157-161 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
သို့ရှိခဲ့လျှင် အကယ်၍ အသင်တို့သည် သစ္စာဝါဒီများဖြစ်ကြပါမူ မိမိတို့၏ကျမ်းဂန်ကို ယူလာ (တင်ပြ)ကြလေကုန်။
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် (မိမိတို့၏စိတ်ကူးဖြင့်) ထိုအရှင်မြတ်နှင့် ဂျင်(န်)သတ္တဝါတို့၏ အကြားဝယ် ဆွေမျိုးတော်စပ်မှုကို ဖန်တီးခဲ့ကြကုန်၏။ အမှန်စင်စစ်သော်ကား ဂျင်(န်)သတ္တဝါတို့ကိုယ်တိုင် မိမိတို့မှာ (ပြစ်ဒဏ်၌)အမှန်ပင် အဆင်သင့် ရောက်ရှိစေခြင်း ခံကြရမည့်သူများဖြစ်ကြသည်ကို ကောင်းစွာသိရှိပြီး ဖြစ်ကြကုန်၏။
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ ကြံဖန်ပြောဆိုကြသည်တို့မှ လုံးဝ ကင်းရှင်းစင်ကြယ်တော်မူ၏။
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
သို့ရာတွင် ရွေးချယ်ပြီးဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျွန်များမှာမူကား (ပြစ်ဒဏ်မှ ကင်းလွတ်ကြကုန် အံ့သတည်း)။
161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
သို့ဖြစ်ရာ အသင်တို့သည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ ဆည်းကပ် ကိုးကွယ်ရာတို့သည်လည်းကောင်း။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
159အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 159

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 159 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ ကြံဖန်ပြောဆိုကြသည်တို့မှ လုံးဝ ကင်းရှင်းစင်ကြယ်တော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 159/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 157–161. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers