Sura As-Saffat — Werset 159

Znaczenie słów:

• Subhāna Allāhi – chwała i uwielbienie dla Allaha, wywyższenie Go ponad wszelkie niedoskonałości.
• ʿAmma yaṣifūn – od tego, co opisują (niewierni), czyli od ich fałszywych twierdzeń i kłamliwych określeń.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah, Wszechmogący i Najświętszy, jest całkowicie wolny i oczyszczony od wszystkiego, co przypisują Mu bałwochwalcy i niewierni. Oni twierdzą, że Allah ma dziecko, wspólników w panowaniu lub że jest podobny do stworzeń – są to słowa całkowicie fałszywe i niegodne Jego majestatu. Allah jest Jedyny, Wieczny, Niezrównany w swojej istocie i przymiotach. Nie ma On żadnego potomstwa, nie ma wspólnika, nie ma równego sobie, nie podlega żadnym ograniczeniom czasu, miejsca ani ludzkim wyobrażeniom. Wszystko, co ludzie mogą o Nim powiedzieć, nie oddaje Jego prawdziwej natury, a On jest ponad wszelkimi opisami, które nie pochodzą od Niego samego. Ten werset jest odpowiedzią na słowa tych, którzy mówią, że Bóg ma syna lub że aniołowie są Jego córkami – jest to czyste oszczerstwo i kłamstwo, od którego Allah jest całkowicie wolny.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Uczy nas pokory i szacunku wobec Allaha – nie wolno nam przypisywać Mu cech, które nie są zgodne z Jego doskonałością, ani mówić o Nim bez wiedzy.
2. Wzmacnia nasz tawhid (jedność Boga) – przypomina, że Allah jest jedyny i nie ma żadnych wspólników ani dzieci, co jest fundamentem islamu.
3. Skłania do refleksji nad wielkością Stwórcy – im bardziej poznajemy Jego doskonałość, tym bardziej kochamy Go i zbliżamy się do Niego.
4. Uczy nas, abyśmy zawsze wypowiadali słowa „Subhān Allāh” (chwała Allahowi), które oczyszczają serce z fałszywych wyobrażeń i chronią przed błędnymi przekonaniami.
5. Przypomina, że prawda o Allahu pochodzi wyłącznie od Niego samego – przez objawienie w Koranie i naukę Proroka (pokój i błogosławieństwo Allaha nad nim), a nie od ludzkich spekulacji.