صافات · 159/182
ترجمہ تلفظ — صافات
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٥٩
Subhaanal laahi `ammaa yasifoon
📖 اردو ترجمہ
یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں خدا اس سے پاک ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

سبحان اللہ عما یصفون

معانی الفاظ:

  • سبحان: تنزیہ، پاکی بیان کرنا، ہر عیب اور نقص سے دور ہونا۔
  • عما یصفون: اُن باتوں سے جو یہ (کافر اور مشرک) بیان کرتے ہیں۔

تفسیر:

یہ آیت کریمہ اللہ تعالیٰ کی پاکی اور برتری کا اعلان ہے۔ مشرکین اور کافر لوگ اللہ کے بارے میں ایسی باتیں کہتے تھے جو اس کی شان کے قطعاً لائق نہیں تھیں — وہ کہتے تھے کہ اللہ کی اولاد ہے، اس کے شریک ہیں، یا فرشتے اللہ کی بیٹیاں ہیں۔ اللہ تعالیٰ ان تمام جھوٹی اور بے بنیاد باتوں سے پاک اور منزّہ ہے۔

اللہ تعالیٰ ہر اس چیز سے پاک ہے جو انسان اس کے بارے میں گمان کرتے ہیں، خواہ وہ زبانی بیان ہو یا دل کا خیال۔ وہ واحد ہے، بے نیاز ہے، اس کی کوئی اولاد نہیں، کوئی شریک نہیں، کوئی ہمسر نہیں۔ وہ ہر عیب، ہر کمی، ہر نقص اور ہر اس صفت سے پاک ہے جو اس کی عظمت کے شایانِ شان نہیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے۔ جب ہم اللہ کی پاکی بیان کرتے ہیں تو ہمیں خود بھی اپنے عقیدے کو پاک رکھنا چاہیے۔ ہمیں اللہ کے بارے میں صرف وہی کہنا چاہیے جو اس نے خود اپنے بارے میں بتایا ہے اور اس کے رسول ﷺ نے سکھایا ہے۔ اللہ کی ذات، اس کی صفات اور اس کے افعال کے بارے میں کوئی ایسی بات زبان پر لانا یا دل میں لانا جو اس کی شان کے خلاف ہو، بہت بڑا گناہ ہے۔

اللہ تعالیٰ نے اپنی پاکی کا یہ اعلان اس لیے کیا تاکہ ہم اسے صحیح طور پر پہچانیں، اس کی عظمت کو سمجھیں اور اس کی توحید پر قائم رہیں۔ جب ہم "سبحان اللہ" کہتے ہیں تو ہم دراصل اللہ کی پاکی کی گواہی دیتے ہیں اور ہر اس چیز سے بیزاری کا اظہار کرتے ہیں جو اس کی شان کے خلاف ہو۔

یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنے عقیدے کو ہر قسم کی خرافات، بدعات اور جہالت سے پاک رکھنا چاہیے۔ اللہ کی ذات کے بارے میں کوئی غلو، کوئی کوتاہی، کوئی تحریف اور کوئی تاویلِ باطلہ نہیں ہونی چاہیے۔ ہم اللہ کو اسی طرح مانتے ہیں جس طرح اس نے خود اپنی کتاب میں بیان کیا ہے اور جس طرح اس کے نبی ﷺ نے سکھایا ہے۔

اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی ذات کی صحیح پہچان عطا فرمائے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل فرمائے جو اس کی پاکی بیان کرتے ہیں اور اس کی توحید پر قائم رہتے ہیں۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 157-161 — صافات

157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
اگر تم سچے ہو تو اپنی کتاب پیش کرو
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
اور انہوں نے خدا میں اور جنوں میں رشتہ مقرر کیا۔ حالانکہ جنات جانتے ہیں کہ وہ (خدا کے سامنے) حاضر کئے جائیں گے
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں خدا اس سے پاک ہے
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
مگر خدا کے بندگان خالص (مبتلائے عذاب نہیں ہوں گے)
161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
سو تم اور جن کو تم پوجتے ہو
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
159آیت

ترجمہ — صافات 159

سورہ صافات آیت 159 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں خدا اس سے پاک…

سورہ آیت 159/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 157–161. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں