Soera As-Saffat — Vers 159

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Subhan Allah: betekent "Geprezen en verheven is Allah", vrij van elke tekortkoming of onvolmaaktheid.
• ʿAmma yasifun: "van wat zij beschrijven" — dat wil zeggen, van alles wat de ongelovigen over Hem beweren.

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, is verheven en vrij van alles wat de ongelovigen en afgodendienaren over Hem beweren. Zij schrijven Hem zaken toe die niet bij Zijn majesteit passen, zoals het hebben van een zoon, een partner, of andere tekortkomingen. Allah is echter volkomen verheven boven al deze valse beschrijvingen. Hij is de Ene, de Zelfgenoegzame, Die geen gelijke heeft, geen kind, geen partner, en niets dat op Hem lijkt. Zijn wezen en Zijn eigenschappen zijn volmaakt en verheven boven alles wat de mensen aan Hem toeschrijven.

Deze vers leert ons een belangrijke les: dat wij ons altijd moeten hoeden voor het toeschrijven van tekortkomingen aan Allah, en dat wij Hem moeten prijzen en verheerlijken zoals Hij het verdient. Het herinnert ons eraan dat onze kennis over Allah beperkt is, en dat wij Hem alleen kunnen kennen via wat Hij Zelf aan ons heeft geopenbaard in de Koran en via de Profeet Mohammed (vrede zij met hem).

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers nodigt ons uit om na te denken over de grootsheid van Allah en om onze harten te reinigen van elke valse voorstelling over Hem. Wanneer wij Allah prijzen en Hem verheerlijken, benaderen wij Hem met nederigheid en liefde. Het is een oproep om terug te keren naar de zuivere aanbidding van Allah alleen, zonder deelgenoten, en om ons te bevrijden van alle leugens die over Hem worden verspreid. Wie Allah leert kennen zoals Hij werkelijk is, zal rust en vrede vinden in zijn hart, en zal streven naar een leven dat Hem behaagt. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons reinigen van elke vorm van ongeloof en afgoderij.