සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 159

වදන්හි අර්ථ:

• سُبْحَانَ: (සුබ්හාන) - දෝෂවලින් පවිත්‍රය, උත්තමත්වය හා පාරිශුද්ධත්වය ප්‍රකාශ කිරීම.
• عَمَّا يَصِفُونَ: (අම්මා යසිෆූන්) - ඔවුන් (ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්) විස්තර කරන දෙයින්.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් (සුබ්හානහු ව තආලා) ඔහු ගැන ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් විස්තර කරන සියලුම දේවලින් අතිශයින්ම පවිත්‍ර හා උත්තමය. ඔවුන් ඔහුට දරුවන් සිටින බවත්, ඔහුට සහකරුවන් සිටින බවත්, ඔහුට සමාන කෙනෙක් සිටින බවත් පවසති. එමෙන්ම ඔවුන් ඔහු ගැන පවසන අනෙකුත් සියලුම අසත්‍ය ප්‍රකාශයන්ගෙන්ද ඔහු පවිත්‍රය. මක්නිසාද අල්ලාහ් (සුබ්හානහු ව තආලා) සියලු අඩුපාඩු හා දෝෂවලින් ඔබ්බට උත්තමය. ඔහු එකම එක දෙවියාය. ඔහුට දරුවන් නැත, සහකරුවන් නැත, ඔහුට සමාන කිසිවෙක් නැත. ඔහු ස්වයංපෝෂිතය, සියල්ලන්ම ඔහු මත රඳා පවතී. ඔහු කිසිවෙකු බිහි කළේ නැත, ඔහුව බිහි කළේද නැත. ඔහුට සමාන කිසිවෙකුද නැත.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ් (සුබ්හානහු ව තආලා) ගැන අයහපත් විස්තර පවසන අයගෙන් ඈත්ව සිටීම සහ ඔහුගේ පාරිශුද්ධත්වය ප්‍රකාශ කිරීම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ වගකීමකි.
2. අල්ලාහ්ට දරුවන් හෝ සහකරුවන් සිටින බවට පවසන සියලුම ප්‍රකාශයන් අසත්‍ය බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ.
3. අල්ලාහ් (සුබ්හානහු ව තආලා) සියලු දෝෂවලින් ඔබ්බට උත්තම බවත්, ඔහුගේ ගුණාංග පිළිබඳ නිවැරදි දැනුම ලබා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය ඔහුගේ ප්‍රවාදය (කුර්ආනය) සහ නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි ව සල්ලම්) තුමාණන්ගේ උදාහරණය (සුන්නාව) බව අවබෝධ වේ.
4. මෙම පාරිශුද්ධත්ව ප්‍රකාශය (තස්බීහ්) මුස්ලිම්වරයාගේ දෛනික ජීවිතයේ කොටසක් විය යුතු අතර, එය අල්ලාහ්ට ඇති ආදරය හා ගෞරවය ප්‍රකාශ කිරීමේ මාර්ගයකි.
5. අල්ලාහ් (සුබ්හානහු ව තආලා) ගැන වැරදි විශ්වාසයන්ගෙන් තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට හා සත්‍ය විශ්වාසය මත ස්ථිරව සිටීමට මෙම වාක්‍යය මහත් ආරක්ෂාවක් සපයයි.