আস-সাফফাত · 159/182
অনুবাদ উচ্চারণ — আস-সাফফাত
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٥٩
Subhaanal laahi `ammaa yasifoon
📖 বাংলা অর্থ
তারা যা বলে তা থেকে আল্লাহ পবিত্র।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • سُبْحَانَ اللهِ — আল্লাহ পবিত্র, আল্লাহর জন্য সকল প্রকার ত্রুটি-বিচ্যুতি থেকে পবিত্রতা ঘোষণা।
  • عَمَّا يَصِفُونَ — তারা (অর্থাৎ মুশরিক ও কাফিররা) যা বর্ণনা করে তা থেকে (আল্লাহ সম্পূর্ণ পবিত্র)।

তাফসির:

মহান আল্লাহ নিজেকে পবিত্র ঘোষণা করেছেন এবং তিনি সম্পূর্ণরূপে মুক্ত — যা কিছু অবিশ্বাসী ও মুশরিকরা তাঁর সম্পর্কে বলে থাকে, যেমন তারা বলে আল্লাহর সন্তান আছে, তাঁর কোনো শরিক বা অংশীদার আছে, অথবা তাঁকে তারা কোনো প্রকার দোষ বা ত্রুটির সঙ্গে সম্পর্কিত করে — এসব কিছুই আল্লাহর শান (মর্যাদা) থেকে সম্পূর্ণ পবিত্র ও মুক্ত। আল্লাহ তাআলা কোনো সন্তান গ্রহণ করেননি, তাঁর কোনো স্ত্রী নেই, তিনি কারো মুখাপেক্ষী নন, তিনি একক, অদ্বিতীয়, চিরঞ্জীব, চিরস্থায়ী। তারা তাঁর সম্পর্কে যে সব মিথ্যা ও ভিত্তিহীন কথা রটনা করে, আল্লাহ তা থেকে সম্পূর্ণ পবিত্র, তাঁর এসব কথা থেকে কোনো সম্পর্কই নেই। বরং তিনি সমস্ত প্রশংসার মালিক, তিনি সবকিছুর স্রষ্টা ও রিজিকদাতা, তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. মুসলিম হিসেবে আমাদের কর্তব্য — আল্লাহর শান ও মর্যাদা সম্পর্কে সচেতন থাকা এবং তাঁর সম্পর্কে এমন কোনো কথা বলা বা বিশ্বাস করা থেকে বিরত থাকা, যা তাঁর পবিত্র সত্তার সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।
  2. এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, আল্লাহর সম্পর্কে কু-ধারণা ও মিথ্যা বিশ্বাস থেকে নিজেকে পবিত্র রাখতে হবে এবং সর্বদা তাঁর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করতে হবে।
  3. ইসলামের শিক্ষা হলো — আল্লাহ একক, তিনি কোনো কিছুর মুখাপেক্ষী নন, তাঁর কোনো অংশীদার বা সন্তান নেই। এই বিশ্বাসই মানুষের অন্তরকে শিরক ও কুসংস্কার থেকে মুক্ত রাখে এবং তাকে এক আল্লাহর প্রতি পূর্ণ আস্থা ও ভরসা স্থাপনে সাহায্য করে।
  4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি — আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা প্রকাশের সর্বোত্তম উপায় হলো তাঁর পবিত্রতা বর্ণনা করা এবং তাঁর সম্পর্কে অমূলক ও ভিত্তিহীন কথাবার্তা থেকে দূরে থাকা।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 157-161 — আস-সাফফাত

157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
তোমরা সত্যবাদী হলে তোমাদের কিতাব আন।
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
তারা আল্লাহ ও জ্বিনদের মধ্যে সম্পর্ক সাব্যস্ত করেছে, অথচ জ্বিনেরা জানে যে, তারা গ্রেফতার হয়ে আসবে।
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
তারা যা বলে তা থেকে আল্লাহ পবিত্র।
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
তবে যারা আল্লাহর নিষ্ঠাবান বান্দা, তারা গ্রেফতার হয়ে আসবে না।
161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
অতএব তোমরা এবং তোমরা যাদের উপাসনা কর,
আস-সাফফাতকুরআন সূচী
182আয়াত
মাক্কীRevelation
159আয়াত

অনুবাদ — আস-সাফফাত 159

সূরা আস-সাফফাত আয়াত 159 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা যা বলে তা থেকে আল্লাহ পবিত্র।

সূরা আয়াত 159/182 — আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আস-সাফফাত শুনুন, আস-সাফফাত অনুবাদ, আস-সাফফাত mp3, আস-সাফফাত pdf. আয়াত 157–161. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না