As-Saaffaat · 159/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٥٩
Subhaanal laahi `ammaa yasifoon
📖 Af-Soomaali
Eebaa kanasahan (kadheer) waxay ku tilmaamayaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Subxaanallaah: Waxay macnaheedu tahay in Eebbe ka nasan yahay (ka xoroobay) wax kasta oo aan u qalmin, kana dheer yahay wax kasta oo ku habboonayn.
  • cammaa yasifuun: Waxay macnaheedu tahay waxa ay ku tilmaamaan (ku sifeeyaan) gaalada iyo mushrikiinta Eebbe.

Tafsiirka:

Waxa Eebbe Subxaanahu watacaalaa nafsaddiisa ka nasinayaa (ka dheeraynayaa) wax kasta oo ay ku tilmaamaan kuwa gaalada ah, kuwaas oo sheegaya in Eebbe leeyahay ilmo ama walaal ama shariig (la wadaage) cibaadada. Eebbe waa ka nasan yahay waxa ay sheegeen, kana dheer yahay wax kasta oo aan u qalmin oo ah sifooyin ceyriin ah. Waxa uu ka dheer yahay in uu leeyahay ilmo ama wax la mid ah, sababtoo ah isagaa abuuray wax kasta, isagaa uun Eebbe ah, lamidna ma jiro, wax la qiyaasi karana ma jiro.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Waxay noo baraysaa in Eebbe ka dheer yahay wax kasta oo aan u qalmin, isla markaana aanay jirin wax la mid ah ama la qiyaasi karo.
  2. Waxay noo muujinaysaa in cibaadada ay tahay mid uun Eebbe loo cibaadeeyo, isaga oo kali ah, aan la wadaagin cidna.
  3. Waxay noo xoojinaysaa in aanu Eebbe u baahnayn ilmo ama caawimo, sababtoo ah isagaa wax kasta abuura, wax walbana isagaa maamula.
  4. Waxay noogu bishaaraynaysaa in cidda Eebbe ku sifeeya wax aan u qalmin ay ku xumaan doonto, Eebbe-na ka nasan yahay waxay sheegeen.
  5. Waxay noo caddaynaysaa in diinta Islaamka ay tahay diin nadiif ah oo Eebbe uga dheer tahay wax kasta oo ceyriin ah, isla markaana ay ku dhisan tahay tawxiid (cibaadada Eebbe kaliya).


📜 Aayad 157-161 — Suurah As-Saaffaat

157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Keena Kitaabkiina (cadayn) hadaad runlayaaltihiin.
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Waxay yeeleen gaaladu Eebe iyo Jinniga dhexdooda (qaraabo) nasab, Jinniguna dhabahaanbuu u ogyahay in gaalada lakeeni (qiyaamada).
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Eebaa kanasahan (kadheer) waxay ku tilmaamayaan.
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Laakin adoomada Eebe ee niyada suubiyey (Waa ka fogyihiin xumaan).
161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
Idinka iyo waxaad caabudaysaan (gaalooy).
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
159Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 159

Suurah As-Saaffaat Aayad 159 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebaa kanasahan (kadheer) waxay ku tilmaamayaan.

Suurah Aayad 159/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 157–161. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers