Es-Saffat · 159/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٥٩
Subhaanal laahi `ammaa yasifoon
📖 Në Shqip
lavdi Allahut, qoftë i pastër Perëndia nga ajo që ata ia përshkruajnë Atij!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • SubhanAllah: Lavdi e pastër për Allahun, pra pastrimi i Tij nga çdo mangësi dhe papërsosmëri.
  • Amma jasifun: Nga ajo që ata përshkruajnë, pra nga pretendimet dhe thëniet e tyre të pavërteta.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar është i pastër dhe i lartësuar nga çdo gjë që idhujtarët ia atribuojnë Atij, siç është pretendimi se Ai ka fëmijë, shok, apo ndonjë mangësi tjetër që nuk i takon madhështisë së Tij. Ata thanë se engjëjt janë bijat e Allahut, por Allahu është i pastër nga kjo dhe nga çdo gjë që nuk i përshtatet Atij. Ai është i Lartësuar mbi çdo përshkrim që nuk i takon, sepse Atij i takon vetëm përshkrimi i përsosur dhe vetitë më të larta.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Mësimi i besimtarit për ta pastruar Allahun nga çdo mangësi dhe për ta njohur Atë me vetitë e Tij të përsosura, gjë që e rrit imanin dhe e afron robin te Zoti i tij.
  2. Ajeti na mëson se çdo thënie që bie ndesh me madhështinë e Allahut duhet të kundërshtohet me pastrimin e Tij nga ajo, duke thënë "SubhanAllah".
  3. Në këtë ajet ka ngushëllim për besimtarët që dëgjojnë fjalë të këqija për Allahun, sepse Allahu është i lartësuar mbi ato fjalë dhe i pastër nga ato, dhe kjo është një prej mënyrave të mbrojtjes së fesë dhe nderit të Zotit.


📜 Ajet 157-161 — Surja Es-Saffat

157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Sillni ju Librin tuaj, nëse thoni të vërtetën!
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Ata (idhujtarët), kanë bërë farefisni në mes Zotit dhe engjëjve, kurse engjëjt e dinë se ata (që flasin ashtu) do të hidhen në zjarr.
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
lavdi Allahut, qoftë i pastër Perëndia nga ajo që ata ia përshkruajnë Atij!
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Përveç robërve të sinqertë të Zotit (që e adhurojnë Atë).
161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
Me të vërtetë, as ju as ato që i adhuroni ju,
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
159Ajet

Përkthim — Es-Saffat 159

Surja Es-Saffat Ajet 159 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : lavdi Allahut, qoftë i pastër Perëndia nga ajo që ata…

Surja Ajet 159/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 157–161. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers