As-Saffat · 161/182
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura As-Saffat
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ ۝١٦١
Fa innakum wa maa ta`ubdoon
📖 S Tamazight
Ihi, kunwi, akked wayen tâabdem,

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

ⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⴰⵡⵉⵏ:

  • "ⴼَﺇِﻧَّﻜُﻢْ" = ⴷⴰⵜⵓⵏⵉ, ⴰⵢⵜ ⵓⵏⵎⴰⵔⴰⴳ.
  • "ﻭَﻣَﺎ ﺗَﻌْﺒُﺪُﻭﻥ" = ⴷ ⵡⴰⵢⵏⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵏⵖⵎⵙⴻⵎ ⵙ ⵡⴰⵔ ⵔⴱⴱⵉ.

ⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵜⴰⵢⵜ:

ⴰⵢⵜ ⵓⵏⵎⴰⵔⴰⴳ, ⴷⴰⵜⵓⵏⵉ ⴷ ⵡⴰⵢⵏⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵏⵖⵎⵙⴻⵎ ⵙ ⵡⴰⵔ ⵔⴱⴱⵉ ⵣⴳ ⵉⵥⵕⵉⵢⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵏⵏⴰⵢⵏ, ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⵎ ⴷ ⵉⵎⵊⴰⵀⴷⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⵏⵏⴰ ⵉⵎⵎⴰⵍⵏ ⴰⵖⴰⵔⵉⵡ ⵏ ⵔⴱⴱⵉ. ⵡⴰⵢⵏⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵏⵖⵎⵙⴻⵎ ⵙⵉⵙ, ⵓⵔ ⵙⵎⵓⵏⴰⵢ ⵉ ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⵖⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵖ ⵏ ⵔⴱⴱⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵔⴱⴱⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⵉ ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⵖⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵏⵏⴰⵖ ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵖ ⵏ ⵓⵎⴰⵏⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⵏⴰⵖ. ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⵖⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵖ, ⵔⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⴰⵏⵏⴰ ⵉⵖⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵏⵏⴰⵖ ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵖ ⵏ ⵓⵎⴰⵏⴰⵍ, ⴷ ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⵖⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵏⵏⴰⵖ ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵖ ⵏ ⵓⵎⴰⵏⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⵏⴰⵖ. ⵉⵎⴰⵏⵏⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵥⵕⵉⵢⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵏⵖⵎⵙⴻⵎ ⵙⵉⵙ, ⵓⵔ ⵙⵎⵓⵏⴰⵢ ⵉ ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⵖⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵖ, ⴰⵛⴽⵓ ⵔⴱⴱⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⵉ ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⵖⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵏⵏⴰⵖ ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵖ ⵏ ⵓⵎⴰⵏⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⵏⴰⵖ.

ⵉⵎⵏⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⵢⵜ:

  • ⵔⴱⴱⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⵉ ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⵖⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵏⵏⴰⵖ ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵖ ⵏ ⵓⵎⴰⵏⴰⵍ, ⵉⵎⴰⵏⵏⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵥⵕⵉⵢⵏ ⵓⵔ ⵙⵎⵓⵏⴰⵢ ⵉ ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⵖⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵖ.
  • ⵓⵔ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵖⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵏⵏⴰⵖ ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵖ ⵏ ⵓⵎⴰⵏⴰⵍ, ⴰⵛⴽⵓ ⵔⴱⴱⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⵉ ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⵖⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵏⵏⴰⵖ ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵖ ⵏ ⵓⵎⴰⵏⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⵏⴰⵖ.
  • ⵉⵎⴰⵏⵏⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵥⵕⵉⵢⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵏⵖⵎⵙⴻⵎ ⵙⵉⵙ, ⵓⵔ ⵙⵎⵓⵏⴰⵢ ⵉ ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⵖⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵖ, ⴰⵛⴽⵓ ⵔⴱⴱⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⵉ ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⵖⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵏⵏⴰⵖ ⵙ ⵓⵏⵏⴰⵖ ⵏ ⵓⵎⴰⵏⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⵏⴰⵖ.


📜 Aya 159-163 — Sura As-Saffat

159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Gedha s Öebbi, mgal ayen qqaôen!
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Kkes ed imdanen n Öebbi izedganen.
161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
Ihi, kunwi, akked wayen tâabdem,
162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
ur d tesskarem ahewwel, mgal iS;
163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
siwa win ara iô$en di tmes.
As-SaffatLqaɛida n Quran
182Aya
MeccanRevelation
161Aya

Astrar — As-Saffat 161

Sura As-Saffat Aya 161 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ihi, kunwi, akked wayen tâabdem,

Sura Aya 161/182 — Sura As-Saffat الصافات (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura As-Saffat Seld, Sura As-Saffat Astrar, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 159–163. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers