အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 161/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ ۝١٦١
Fa innakum wa maa ta`ubdoon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ရာ အသင်တို့သည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ ဆည်းကပ် ကိုးကွယ်ရာတို့သည်လည်းကောင်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါနှင့် ဝေါဟာရရှင်းလင်းချက်
  • فَإِنَّكُمْ (ဖအင်နကူမ်): သင်တို့သည် အမှန်ပင်။
  • وَمَا تَعْبُدُونَ (ဝမာ တъဗုဒူန): သင်တို့ကိုးကွယ်ကြသော (ရုပ်တုများ၊ ဘုရားများ) နှင့်တကွ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ပူးတွဲကိုးကွယ်သူများ (မုရှ်ရိကူန်များ) အား မိန့်ကြားတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ- အို မုရှ်ရိကူန်များ၊ သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား စွန့်လွှတ်၍ ကိုးကွယ်ကြသော ရုပ်တုများ၊ ဘုရားများနှင့်တကွ သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်မှ လွတ်မြောက်နိုင်ကြမည် မဟုတ်ပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သူ့ကိုမျှ လမ်းမှားသို့ ပို့ဆောင်တော်မူသည်မဟုတ်၊ သို့သော် မိမိဆန္ဒအလျောက် မယုံကြည်မှုကို ရွေးချယ်ပြီး မကောင်းမှုကို ကျူးလွန်သူများကို ငရဲသို့ ရောက်စေတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ သင်တို့နှင့် သင်တို့ကိုးကွယ်သော ရုပ်တုများသည် မည်သူ့ကိုမျှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းမှ လွဲသွားစေနိုင်ကြမည်မဟုတ်ပေ။ အမှန်မှာ ငရဲသို့ ဝင်ရောက်ရမည့်သူများသည် မိမိတို့၏ ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် မတရားမှုကြောင့်သာ ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ဖိတ်ခေါ်ချက်
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူပြီး မည်သည့်အရာနှင့်မျှ တူညီတော်မူသည် မဟုတ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ရုပ်တုများ၊ လူသားများ သို့မဟုတ် အခြားအရာများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်းသည် အကျိုးမရှိကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ သွန်သင်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သူ့ကိုမျှ မတရားသဖြင့် လမ်းမှားသို့ ပို့ဆောင်တော်မူသည်မဟုတ်၊ လူသားများ၏ ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်မှုနှင့် လုပ်ရပ်များအပေါ် အခြေခံ၍ အကျိုးအပြစ်ကို ပေးတော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော တောင်ဟီဒ် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် တစ်ဆူတည်းကိုးကွယ်ခြင်း) ၏ အရေးပါမှုကို ထင်ရှားစေသည်။
  • လူသားများအနေဖြင့် မှန်ကန်သော လမ်းစဉ်ကို ရှာဖွေရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။ အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသ


📜 အာယာသ် 159-163 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ ကြံဖန်ပြောဆိုကြသည်တို့မှ လုံးဝ ကင်းရှင်းစင်ကြယ်တော်မူ၏။
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
သို့ရာတွင် ရွေးချယ်ပြီးဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျွန်များမှာမူကား (ပြစ်ဒဏ်မှ ကင်းလွတ်ကြကုန် အံ့သတည်း)။
161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
သို့ဖြစ်ရာ အသင်တို့သည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ ဆည်းကပ် ကိုးကွယ်ရာတို့သည်လည်းကောင်း။
162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
အသင်တို့သည် (အားလုံးစုရုံးလျက်ပင်)ထိုအရှင်မြတ်ဘက်မှ သွေးဆောင်နိုင်ကြသူများ မဟုတ်ကြပေ။ (တစ်နည်း) ထိုအသင်တို့၏ ကိုးကွယ်ရာဘက်သို့ သွေးဆောင်နိုင်ကြသူများ မဟုတ်ကြပေ။
163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ၌ ကျရောက်အံ့သောသူမှတစ်ပါး အခြားမည်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
161အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 161

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 161 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ရာ အသင်တို့သည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ ဆည်းကပ် ကိုးကွယ်ရာတို့သည်လည်းကောင်း။

စူရာ အာယာသ် 161/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 159–163. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers