Sura As-Saffat — Aya 161

Maana ya Maneno:

• فَإِنَّكُمْ: Hakika ninyi (washirikina).
• وَمَا تَعْبُدُونَ: Na wale mnawaabudu (masanamu na miungu ya uongo) badala ya Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi washirikina! Hakika ninyi na wale mnawaabudu wasio kuwa Mwenyezi Mungu — kama vile masanamu, miungu ya uongo, na vitu mnavyovifanya kuwa vya kuabudiwa — hamna uwezo wowote wa kumpoteza mtu yeyote au kumgeuza mtu aache kuongoka, isipokuwa yule ambaye Mwenyezi Mungu amekwisha kuamua na kuandika kwamba ataingia Motoni kwa ajili ya ukafiri wake na dhulma yake. Hivyo, nyinyi hamna madhara yoyote kwa waumini, wala miungu yenu haiwezi kuwapotosha waja wa Mwenyezi Mungu walio chini ya ulinzi Wake. Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kuhifadhi waumini Wake, na yeye humlinda mja wake asiingie katika upotofu, isipokuwa kwa yule ambaye amekwisha kuamuliwa kuwa ni mwenye kupotea kwa haki ya Mwenyezi Mungu na hekima Yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye uwezo wa kuongoza na kupoteza, na hakuna kiumbe yeyote anayeweza kumdhuru mja kwa upotofu au kuongoka isipokuwa kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu.
2. Kwamba waumini wanapaswa kuwa na utulivu wa moyo na kujiamini kuwa washirikina na miungu yao hawataweza kuwapotosha, maadamu wameshikamana na dini ya Mwenyezi Mungu.
3. Kwamba kujikita katika ibada ya Mwenyezi Mungu pekee ndio kinga dhidi ya upotofu wote, na kwamba mwenye kumtegemea Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu anamtosha.
4. Kwamba haki ya Mwenyezi Mungu juu ya waja Wake ni kumuabudu Yeye pekee, na kwamba washirikina na miungu yao wako katika hali dhaifu kabisa, hawana uwezo wa kufanya lolote.