Kinh Qur'an Thánh › As-Saffat › Câu Kinh 161
As-Saffat · 161/182
Bản Dịch Phiên Âm — As-Saffat
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ ۝١٦١
🔤 Transliteration
Fa innakum wa maa ta`ubdoon
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Các ngươi (những kẻ thờ đa thần) và những thứ mà các ngươi thờ phượng.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Maka sebenarnya kamu (wahai orang-orang musyrik), dan apa yang kamu sembah itu.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 159-163 — As-Saffat

159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Quang Vinh và trong sạch thay Allah, (sự tối cao và siêu việt của Ngài vượt hẳn) những điều mà họ mô tả về Ngài!
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Trừ các bề tôi chân thành của Allah.
161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
Các ngươi (những kẻ thờ đa thần) và những thứ mà các ngươi thờ phượng.
162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
Các ngươi không thể quyến dụ được ai (lệch khỏi tôn giáo chân lý).
163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
Ngoại trừ những ai muốn đi vào Hỏa Ngục.
← Câu Kinh 160 📖 As-Saffat Câu Kinh 162 →
As-SaffatMục Lục Kinh Qur'an
182Câu Kinh
MeccanRevelation
161Câu Kinh

Bản Dịch — As-Saffat 161

Surah As-Saffat Câu Kinh 161 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Các ngươi (những kẻ thờ đa thần) và những thứ…

Surah Câu Kinh 161/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: As-Saffat Nghe, As-Saffat Bản Dịch, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Câu Kinh 159–163. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn