Saffat surəsi — Ayə 161

Sözlerin izahı:

• فَإِنَّكُمْ — “şübhəsiz ki siz” mənasındadır; burada müşriklərə xitab olunur.
• وَمَا تَعْبُدُونَ — “və ibadət etdikləriniz” deməkdir; yəni Allahdan başqa tapındıqları bütlər və sair məbudlar.

Ayənin təfsiri:

Ey müşriklər! Həqiqətən siz də, Allahdan başqa ibadət edib tapındığınız bütlər və tanrılar da — bunların heç biri heç kəsi doğru yoldan azdıra bilməz. Sizin və ya bütlərinizin heç bir təsiri yoxdur ki, kimisə haqq yoldan sapdırsın. Yalnız o kəs ki, Allahın əzəli elmində Cəhənnəmə girəcəyi təqdir olunub — küfrü və zülmü səbəbindən — o, azğınlığa düşər. Yəni sizin bütlərinizin heç bir gücü yoxdur; nə fayda verə, nə də zərər yetirə bilərlər. Onlar sadəcə quru bir addan ibarətdir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, insanı doğru yoldan çıxaran və ya haqqa yönəldən yeganə qüvvə Allahın iradəsidir. Bütlərə, heykəllərə və ya Allahdan başqa hər hansı bir varlığa güvənmək insana heç bir fayda gətirməz. Əsl qurtuluş yolu isə tək Allaha yönəlmək, Ona sığınmaq və yalnız Ondan kömək diləməkdir. Uca Allah bizə bu ayə vasitəsilə tövhidin əsl mahiyyətini dərk etməyi, batil məbudlardan üz çevirib yalnız Ona bağlanmağı nəsib etsin.