ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 161

คำสำคัญ:

• فَإِنَّكُمْ: แท้จริงพวกเจ้า
• وَمَا تَعْبُدُونَ: และสิ่งที่พวกเจ้ากราบไหว้บูชา

การตีความ:

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของบริบทที่อัลลอฮ์ทรงตรัสกับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาชาวกุเรช โดยทรงย้ำถึงความจริงที่ว่า แท้จริงพวกเจ้าและสิ่งที่พวกเจ้ากราบไหว้บูชาจากบรรดาเจว็ดและรูปปั้นทั้งหลายนั้น ไม่สามารถที่จะทำให้ผู้ใดหลงผิดไปจากแนวทางที่ถูกต้องได้ แม้แต่เพียงผู้เดียว เว้นแต่ผู้ที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดไว้แล้วว่าเขาจะต้องเข้าสู่ไฟนรก เนื่องจากการดื้อรั้นและการปฏิเสธของเขาเอง

การที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงพวกเขาและสิ่งที่พวกเขาบูชาไว้ด้วยกันนั้น เป็นการแสดงให้เห็นถึงความต่ำต้อยและไร้พลังของเจว็ดเหล่านั้น เมื่อเทียบกับอำนาจอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ และยังเป็นการตัดสินว่าสิ่งที่พวกเขาบูชานั้นหาได้มีอำนาจใดๆ ไม่ว่าจะเป็นการชี้นำ หรือการทำให้หลงผิดก็ตาม

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การศรัทธาต่ออัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียวคือหนทางแห่งความรอดพ้น ส่วนการบูชาสิ่งอื่นใดนอกจากพระองค์คือหนทางแห่งความหายนะ
2. บรรดาเจว็ดและสิ่งที่ถูกบูชานั้นไร้ซึ่งอำนาจโดยสิ้นเชิง ไม่สามารถให้คุณหรือให้โทษแก่ผู้ใดได้
3. การหลงผิดนั้นเกิดขึ้นจากความประสงค์ของมนุษย์เอง ประกอบกับการที่อัลลอฮ์ทรงปล่อยให้เขาอยู่ในการหลงผิดตามความยุติธรรมของพระองค์
4. อัลกุรอานได้หักล้างความเชื่อที่ผิดๆ เกี่ยวกับการบูชาสิ่งอื่นนอกจากอัลลอฮ์อย่างชัดเจน และเชิญชวนสู่การศรัทธาอันบริสุทธิ์ ซึ่งเป็นหนทางแห่งความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า