As-Saffat · 161/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ ۝١٦١
Fa innakum wa maa ta`ubdoon
📖 Da Hausa
To, lalle, ku da abin da kuke bautãwa,

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Fainnakum": ku, ya ku masu shirka.
  • "Wa ma ta'budun": da abin da kuke bautawa, wato gumaka da waɗanda kuke kira daga bisan Allah.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana magana ne ga masu shirka da suke bauta wa gumaka da waɗansu halittu daga bisan Allah. Allah yana gaya musu cewa: "Lalle ku, ya ku masu shirka, da waɗannan abubuwan da kuke bautawa daga bisan Allah, ba ku da ikon ɓatar da kowa daga hanyar Allah, sai wanda Allah ya ƙaddara masa ya shiga wuta saboda kafircinsa da zaluncinsa." Wato, ba ku da wani tasiri a kan halittu, kuma ba ku iya tilasta wa kowa ya bi ku ba, sai dai wanda Allah ya yi masa hukunci da ya shiga Jahannama saboda rashin imaninsa da kafircinsa. Gumakan da kuke bautawa ba su da wani amfani ko cutarwa, kuma ba su iya taimaka muku ko kuma su hana ku azabar Allah.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Imani da cewa Allah ne kadai ke da ikon shiryar da mutum ko ɓatar da shi, kuma ba wani halitta da ke da wannan iko.
  2. Ƙarfafa wa masu shirka cewa gumakansu ba su da wani daraja ko iko, don haka bauta musu aikin banza ne.
  3. Tunatar da cewa shirka da kafirci dalili ne na shiga wuta, kuma Allah ya yi wa wanda ya nace a kan haka hukunci.
  4. Ƙarfafa imani da cewa musulunci shine hanya madaidaiciya, kuma bin Allah da Manzonsa shine tushen tsira a duniya da la'ira.


📜 Aya 159-163 — Surah As-Saffat

159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Tsarki ya tabbata ga Allah daga abin da suke siffantãwa.
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Sai bãyin Allah waɗanda aka tsarkake.
161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
To, lalle, ku da abin da kuke bautãwa,
162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
Ba ku zama mãsu buwãya ba a gare Shi.
163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
Sai wanda yake mai shiga babbar wutã Jahĩm.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
161Aya

Fassara — As-Saffat 161

Surah As-Saffat Aya 161 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, lalle, ku da abin da kuke bautãwa,

Surah Aya 161/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 159–163. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers