سورہ صافات — آیت 161

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

معانی الفاظ:

• فَإِنَّكُمْ: یعنی اے مشرکو! تم خود۔
• وَمَا تَعْبُدُونَ: اور وہ چیزیں جنہیں تم اللہ کے سوا معبود بنا کر پوجتے ہو، خواہ وہ بت ہوں، پتھر ہوں، درخت ہوں یا کوئی اور مخلوق۔

تفسیر:

اے مشرکو! تم خود اور وہ سب معبود جنہیں تم اللہ کے سوا پوجتے ہو، تم میں سے کوئی بھی اللہ کے نیک بندوں کو گمراہ کرنے پر قادر نہیں ہے۔ تمہارا یہ عملِ شرک اور تمہاری یہ کوششیں کسی کو بھی راہِ راست سے بھٹکانے میں کامیاب نہیں ہو سکتیں، سوائے اس شخص کے جسے اللہ تعالیٰ نے اپنے علمِ ازلی میں جہنمی ہی لکھ دیا ہے۔ یہ لوگ اپنے کفر اور ظلم کی وجہ سے جہنم میں جانے والے ہیں، اور تمہارا انہیں گمراہ کرنا محض ایک ذریعہ ہے، اصل فیصلہ اللہ کے ہاتھ میں ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے مشرکین کو یہ حقیقت سمجھائی ہے کہ شرک اور بت پرستی نہ صرف بے بنیاد ہے بلکہ بے اختیار بھی ہے۔ تمہارے یہ معبود نہ تمہاری مدد کر سکتے ہیں، نہ کسی کو گمراہ کر سکتے ہیں، نہ کسی کو ہدایت دے سکتے ہیں۔ یہ سب کچھ صرف اللہ کے قبضے میں ہے۔ اے انسان! اگر تو سمجھ لے کہ تیرا رب صرف ایک ہے، وہی سب کچھ کرنے پر قادر ہے، تو تیرا دل سکون پائے گا اور تیری زندگی مقصدِ حیات سے روشن ہو جائے گی۔ اللہ کی طرف رجوع کر، اپنے خالقِ حقیقی کو پہچان، اور ان جھوٹے معبودوں سے براءت اختیار کر جو نہ فائدہ پہنچا سکتے ہیں نہ نقصان۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے، اور یہی وہ راستہ ہے جو تجھے جنت کی طرف لے جائے گا۔