Surat As-Saffat — Ayat 161

Makna Kata:

• فَإِنَّكُمْ (fa innakum): Maka sesungguhnya kalian - wahai orang-orang musyrik.
• وَمَا تَعْبُدُونَ (wa mā ta'budūn): dan apa yang kalian sembah - yakni berhala-berhala dan sesembahan selain Allah.

Tafsir:

Wahai sekalian manusia yang bergelimang dalam kemusyrikan! Sesungguhnya kalian dan segala sesembahan yang kalian puja selain Allah - baik berupa patung, berhala, atau apa pun yang kalian agungkan - tidak akan mampu menyesatkan seorang pun dari jalan kebenaran. Kalian sama sekali tidak memiliki kekuatan untuk memalingkan hati seseorang dari keimanan, kecuali orang-orang yang memang telah ditetapkan oleh Allah Azza wa Jalla dalam ilmu dan takdir-Nya yang azali untuk menjadi penghuni neraka Jahim, disebabkan kekufuran dan kezaliman mereka sendiri.

Ini adalah kabar gembira sekaligus peringatan tegas. Kabar gembira bagi orang-orang beriman bahwa tipu daya kaum musyrik dan sesembahan-sesembahan mereka tidak akan pernah mampu menggoyahkan orang-orang yang Allah kehendaki mendapat hidayah. Adapun peringatan, bahwa kesesatan itu hakikatnya datang dari dalam diri manusia sendiri, bukan karena kekuatan pihak lain. Allah Maha Kuasa menjaga hamba-hamba-Nya yang tulus, dan tidak ada satu makhluk pun - sekecil apa pun - yang mampu menyaingi kehendak-Nya.

Maka betapa bodohnya orang yang menyembah batu dan patung yang tidak dapat memberi manfaat maupun mudarat, sementara di hadapannya terbentang rahmat Allah yang Maha Luas. Sungguh, hanya kepada Allah tempat berlindung dan memohon petunjuk. Janganlah kalian tertipu oleh banyaknya pengikut kesesatan, karena kebenaran tetaplah kebenaran meskipun hanya diikuti oleh segelintir orang. Allah bersama hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan berpegang teguh pada agama-Nya yang lurus.