சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 161

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فَإِنَّكُمْ – நிச்சயமாக நீங்கள் (இறைவனுக்கு இணைவைப்பவர்களே)
• وَمَا تَعْبُدُونَ – நீங்கள் வணங்குபவை (அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் வணங்கும் தெய்வங்கள்)

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில் அல்லாஹ் தஃஆலா இணைவைப்பாளர்களுக்கு (முஷ்ரிக்குகளுக்கு) உரையாற்றுகிறான். “நிச்சயமாக நீங்களும், நீங்கள் அல்லாஹ்வையன்றி வணங்கும் தெய்வங்களும்” என்று கூறி, அவர்களும் அவர்கள் வணங்கும் சிலைகளும் யாரையும் வழிகெடுக்க முடியாது என்பதைத் தொடர்ந்த வசனங்களில் தெளிவுபடுத்துகிறான்.

அதாவது, நீங்கள் இணைவைப்பவர்களே! நீங்களும், நீங்கள் வணங்கும் சிலைகளும், கற்பனைத் தெய்வங்களும் – இவை அனைத்தும் சேர்ந்தும் அல்லாஹ்வின் நல்லடியார்களில் எவரையும் வழிகெடுக்கும் சக்தி பெற்றவை அல்ல. உங்கள் சூழ்ச்சியும், உங்கள் தெய்வங்களின் உதவியும் அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி எந்தப் பலனையும் தர முடியாது.

அல்லாஹ் தன் விதியில் ஏற்கனவே நரகத்திற்குரியவர்கள் என்று எழுதியவர்களைத் தவிர வேறு யாரையும் நீங்கள் வழிகெடுக்க முடியாது. ஏனெனில், அவர்கள் தங்கள் இணைவைப்பு மற்றும் அநியாயத்தின் காரணமாக நரகத்தை அடைவார்கள் என்று அல்லாஹ்வின் ஞானம் முடிவு செய்துள்ளது. ஆனால் அல்லாஹ்வின் நேர்மையான அடியார்களை உங்களால் வழிகெடுக்கவே முடியாது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பு மகத்தானது – அவனுடைய உண்மையான அடியார்களை எந்தச் சக்தியாலும் வழிகெடுக்க முடியாது என்பதை இது உணர்த்துகிறது. இது விசுவாசிகளுக்கு மகிழ்ச்சியும் உறுதியும் அளிக்கிறது.
2. இணைவைப்பின் பயனற்ற தன்மை – சிலைகளும், கற்பனைத் தெய்வங்களும் எந்த நன்மையும் தீமையும் செய்ய சக்தியற்றவை என்பது தெளிவாகிறது. எனவே, அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்க வேண்டும்.
3. அல்லாஹ்வின் விதியின் மீதான நம்பிக்கை – அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் விதிப்படியே நடைபெறுகின்றன. அவனுடைய ஞானத்திற்கு அப்பால் எதுவும் நிகழாது.
4. நல்லடியார்களின் கண்ணியம் – அல்லாஹ்வின் நேர்மையான அடியார்கள் ஷைத்தானின் சூழ்ச்சிகளிலிருந்தும், இணைவைப்பாளர்களின் தீய செயல்களிலிருந்தும் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள். இது நல்லவர்களாக வாழ்வதற்கான ஊக்கத்தை அளிக்கிறது.
5. எச்சரிக்கை – இணைவைப்பும், அநியாயமும் நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது. எனவே, ஒவ்வொருவரும் தன் வாழ்க்கையை இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு அமைவாக அமைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.