Saffat · 164/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ ۝١٦٤
Wa maa minnasa illaa lahoo maqaamum ma`loom
📖 Azərbaycan dilində
Mələklər dedi: “Bizlərdən hər kəsin müəyyən bir yeri vardır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • مَقَامٌ (məqam): duracaq yer, mənsəb, mövqe; burada mələklərin ibadət üçün təyin olunmuş xüsusi yeri və vəzifəsi mənasındadır.
  • مَعْلُومٌ (məlum): bilinən, müəyyən edilmiş, hüdudu aydın olan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala mələklərin dilindən xəbər verir ki, onların hamısı Allahın qullarıdır və hər birinin özünə aid müəyyən bir məqamı, təyin olunmuş bir vəzifəsi vardır. Mələklər öz yerlərini və vəzifələrini heç vaxt aşmaz, Allahın əmri olmadan ondan kənara çıxmazlar. Onlar Rəbbinə həmişə itaət və ibadət içindədirlər.

Bu ayə müşriklərin mələkləri Allahın qızları adlandırması kimi batil iddialarına cavab olaraq nazil olmuşdur. Mələklər bu sözləri deyərək özlərinin Allahın qulu olduqlarını, heç bir ilahlıq iddiasında olmadıqlarını və Ona şərik qoşulmaqdan uzaq olduqlarını bəyan edirlər.

Ey insan! Bir düşün: mələklər belə, öz məqamlarını bilir, həddini aşmır və Rəbbinə təslim olurlar. Bəs biz insanlar necə? Biz də həyatımızda öz vəzifəmizi, Yaradanımıza qarşı borcumuzu dərk etməliyik. Hər birimizin bu dünyada müəyyən bir məqamı, müəyyən bir missiyası vardır. Ən ülvi məqam isə Allaha qul olmaq, Ona səmimi qəlbdən ibadət etmək və əmrlərinə tabe olmaqdır.

Gəlin mələklərdən ibrət alaq: onlar yerinə yetirdikləri vəzifədə sabit qalır, təkəbbür göstərmir, sərhədi aşmırlar. Biz də öz həyatımızı Allahın razılığına uyğun qurmalı, ibadətimizdə səmimi və davamlı olmalıyıq. Unutmayaq ki, hər bir qulun Allah yanında öz məqamı vardır və bu məqam, Allaha olan itaət və ixlasla ölçülür.

Bu ayə həm də bizə öyrədir ki, ibadət və itaətdə nizam-intizam vacibdir. Mələklər səf-səf durub Rəbbinə ibadət edirlər; biz də namazlarımızda səf-səf duraraq bu ilahi nizama qoşuluruq. Bu, ümmətin birliyinin, bərabərliyinin və Allah qarşısında hamının eyni səviyyədə dayandığının gözəl təzahürüdür.

Allah bizləri də Özünə sadiq qullardan etsin, mələklər kimi həddini bilən, ixlasla ibadət edən bəndələrindən qərar versin!



📜 Ayə 162-166 — Saffat surəsi

162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
heç kəsi Allaha qarşı yoldan çıxara bilməzsiniz;
163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
ancaq Cəhənnəmə girəcək kimsədən başqa.
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
Mələklər dedi: “Bizlərdən hər kəsin müəyyən bir yeri vardır.
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
Həqiqətən, biz səf-səf dururuq.
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
Həqiqətən, biz Allahın şəninə təriflər deyirik”.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
164Ayə

Tərcümə — Saffat 164

Saffat surəsi Ayə 164 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mələklər dedi: “Bizlərdən hər kəsin müəyyən bir yeri vardır.

Surə Ayə 164/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 162–166. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers