列班者章 · 164/182
翻译 音译 — 章 列班者章
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ ۝١٦٤
Wa maa minnasa illaa lahoo maqaamum ma`loom
📖 中文意思
(众天神说):我们人人都有一个指定的地位,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • مِنَّا:指“我们中的”,此处指天使们。
  • مَقَامٌ مَّعْلُومٌ:指“已知的、特定的位置或品级”,即每位天使在天堂中都有固定的位置和职责,用于崇拜真主。

经文解释:

这节经文是天使们(尤其是吉卜利勒天使)对多神教徒错误观念的回应。多神教徒曾妄称天使是真主的女儿,或把天使当作神灵来崇拜。天使们在此明确宣告:我们中没有一个人不是有固定位置的——每一位天使在天堂中都有自己特定的位置和品级,在那里崇拜真主、服从真主的命令,绝不超越自己的界限,除非得到真主的许可。

天使们是纯然的仆人,他们谦卑地站立在真主面前,排成整齐的队列,日夜不停地赞颂真主、净化真主,远离一切不配真主的描述。他们不为自己争取任何神性,也不接受任何形式的崇拜,因为崇拜只属于独一的真主。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们看到天使们多么谦卑、多么敬畏真主!他们虽然拥有伟大的力量和崇高的地位,却从不自大,而是甘愿做真主最忠实的仆人,各守其位,各尽其职。这提醒我们:无论我们在世间拥有多少知识、财富或地位,都应当像天使一样,保持谦逊,认清自己作为真主仆人的身份。真主为每个人安排了特定的位置和使命,我们不必羡慕他人,而应专注于完成真主赋予我们的责任。当我们以这样的心态生活时,内心便会获得安宁,行为也会更加端正。愿我们都能成为真主喜悦的仆人,像天使一样,在各自的岗位上虔诚敬拜真主,远离一切骄傲与迷失。



📜 节 162-166 — 章 列班者章

162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
绝不能把任何人引诱去崇拜他们,
163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
除非是将入火狱的人。
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
(众天神说):我们人人都有一个指定的地位,
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
我们必定是排班的,
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
我们必定是赞颂真主的。
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
164

翻译 — 列班者章 164

章 列班者章 节 164 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : (众天神说):我们人人都有一个指定的地位,

章 节 164/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 162–166. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们