Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- "Magaam": Waa meel/goob gaar ah oo malaa'igtu ku joogto, ama darajo lagu yaqaan.
- "Macluum": Waa la ogyahay, oo qiyaas loo yaqaan.
Tafsiirka Aayadda:
Malaa'igtu waxay ku caddaynaysaa inay yihiin addoomo u hogaansan Ilaahay, kana bari yihiin waxa mushrikiintu (gaaladu) ku sheegeen, sida in loo caabudo ama loo ilaahaysto. Waxay leeyihiin: "Ma jiro naga mid ah malaa'igta aan u lahayn meel/goob la yaqaan oo uu ku caabudo Eebbe, iyo darajo gaar ah ou ku leeyahay cirka. Qof kastoo naga mid ahi wuxuu leeyahay maqaam go'an oo uu ku dhaqmo cibaadada, kama dhaafo meeshaas marka laga reebo idanka Eebbe. Waxaan nahay kuwa isku safa oo caabuda Eebbe, waxaana nahay kuwa u nadiifiya Eebbe kastoo xumaan ah."
Marka, aayaddu waxay ka jawaabaysaa mushrikiinta kuwaas oo sheegay in malaa'igtu yihiin gabdho Eebbe, ama ay yihiin ilaahyo lala caabudo. Malaa'igtu waxay ku caddaynaysaa inay yihiin addoomo u hogaansan, oo mid kastaa leeyahay meel iyo darajo uu ku caabudo Eebbe, mana aha kuwo ka madax bannaan amarka Eebbe.
Faa'iidooyinka laga qaato:
- Malaa'igtu waa kuwo la abuuray oo addoomo u ah Eebbe, sidaas darteed ma aha in la caabudo ama lala wadaajiyo cibaadada Eebbe.
- Cibaadada Eebbe waa shaqo lagu qadaray, oo mid kastaa leeyahay meel uu ku caabudo, sidaasna waxay inoo tusinaysaa in cibaadadu tahay wax lagu kala sarreeyo, oo qof kastaa leeyahay darajo u gaar ah.
- Nidaamka iyo habsami ugu jirta cibaadada malaa'igta ayaa inoo muujinaysa sida ay muhiim u tahay in Muslimiintu ay ku dadaalaan cibaadada oo ay u hogaansamaan Eebbe si fiican.
- Aayaddu waxay ina baraysaa inaan iska ilaalinno in wax la caabudo oo aan Eebbe ahayn, xitaa haddii ay yihiin kuwa ugu fiican abuurka sida malaa'igta.
📜 Aayad 162-166 — Suurah As-Saaffaat
Tarjumaad — As-Saaffaat 164
Suurah As-Saaffaat Aayad 164 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ruuxkastoo nagamid ah (malaa'igta) wuxuuleeyahay meel lagu yaqaan.Suurah Aayad 164/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 162–166. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








