Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- وَمَا مِنَّا: "Và không một ai trong chúng ta" — ý chỉ các thiên thần.
- مَقَامٌ: "vị trí, chỗ đứng" — nơi thờ phượng và phục vụ.
- مَعْلُومٌ: "đã được xác định rõ ràng" — không thay đổi, không vượt quá.
- Giải thích câu Kinh:
Các thiên thần đã tuyên bố về sự thờ phượng thuần khiết của họ dành cho Allah, phủ nhận mọi điều mà những người đa thần đã gán ghép cho họ. Họ nói rằng không một thiên thần nào trong số họ mà không có một vị trí và chỗ đứng được xác định rõ ràng trong việc thờ phượng Allah và tuân lệnh Ngài. Mỗi thiên thần đều có một nhiệm vụ và cấp bậc riêng trong các tầng trời, họ thờ phượng Allah tại đó và không bao giờ vượt quá giới hạn được giao, trừ khi có sự cho phép của Ngài. Đây là lời khẳng định sự khiêm nhường và phục tùng tuyệt đối của các thiên thần trước Allah, đồng thời bác bỏ mọi cáo buộc sai lệch rằng họ là con gái của Allah hay được tôn thờ ngang hàng với Ngài.
- Những bài học quý giá từ câu Kinh:
- Câu Kinh này dạy chúng ta rằng mọi tạo vật, dù ở địa vị cao quý như các thiên thần, đều có vị trí và giới hạn riêng do Allah quy định, và tất cả đều phải phục tùng mệnh lệnh của Ngài.
- Nó nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc thờ phượng Allah một cách chân thành, mỗi người có một vị trí và khả năng riêng, nhưng tất cả đều hướng về một mục đích duy nhất là làm hài lòng Đấng Tạo Hóa.
- Câu Kinh khuyến khích chúng ta noi gương các thiên thần trong sự khiêm nhường, kiên định và không vượt quá giới hạn của Allah.
- Nó cũng là lời cảnh tỉnh cho những ai tôn thờ các tạo vật thay vì Allah, bởi vì ngay cả các thiên thần cũng chỉ là những bề tôi phục tùng, không có quyền năng gì ngoài sự cho phép của Ngài.
- Cuối cùng, câu Kinh này làm tăng thêm niềm tin và tình yêu của chúng ta đối với Islam, khi thấy rằng toàn bộ vũ trụ, từ các thiên thần đến con người, đều vận hành theo một trật tự thiêng liêng đầy trí tuệ và công lý.
📜 Câu Kinh 162-166 — Surah As-Saffat
Bản Dịch — As-Saffat 164
Surah As-Saffat Câu Kinh 164 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Các Thiên Thần nói): “Không ai trong chúng tôi lại…Surah Câu Kinh 164/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah As-Saffat Nghe, Surah As-Saffat Bản Dịch, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Câu Kinh 162–166. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah As-Saffat
Kinh Qur'an
Thursday, October 1, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


