আস-সাফফাত · 164/182
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আস-সাফফাত
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ ۝١٦٤
Wa maa minnasa illaa lahoo maqaamum ma`loom
📖 বাংলা অর্থ
আমাদের প্রত্যেকের জন্য রয়েছে নির্দিষ্ট স্থান।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • مِنَّا — আমাদের মধ্য থেকে (এখানে ফেরেশতাদের কথা বলা হচ্ছে)।
  • مَقَامٌ مَّعْلُومٌ — নির্দিষ্ট/জানা স্থান বা অবস্থান।

তাফসীর:

এই আয়াতে মহান আল্লাহ ফেরেশতাদের একটি গুরুত্বপূর্ণ বক্তব্য তুলে ধরেছেন। মুশরিকরা যখন ফেরেশতাদেরকে আল্লাহর কন্যা বলে আখ্যা দিত এবং তাদেরকে ইবাদতের যোগ্য মনে করত, তখন ফেরেশতারা নিজেদের পবিত্রতা ও বান্দার মর্যাদা ঘোষণা করে বলেছিল: আমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার জন্য আল্লাহর নির্ধারিত একটি জানা স্থান বা মর্যাদার স্তর নেই। প্রত্যেক ফেরেশতার জন্য আসমানে একটি নির্দিষ্ট অবস্থান রয়েছে, যেখানে সে আল্লাহর ইবাদত ও আনুগত্যে নিয়োজিত থাকে। তারা আল্লাহর আদেশের বাইরে এক কদমও অগ্রসর হতে পারে না এবং নিজেদের ইচ্ছায় কোনো কাজ করে না। তারা সবাই আল্লাহর সামনে বিনীত বান্দা, তাঁর তাসবীহ (পবিত্রতা ঘোষণা) ও ইবাদতে রত। এই উক্তির মাধ্যমে ফেরেশতারা মুশরিকদের মিথ্যা ধারণা খণ্ডন করে স্পষ্ট করে দেয় যে, তারা আল্লাহর সন্তান বা ইবাদতের যোগ্য কোনো সত্তা নয়; বরং তারা আল্লাহর অনুগত বান্দা মাত্র।

ফায়েদা (শিক্ষা):

  1. ফেরেশতারা আল্লাহর সম্মানিত বান্দা,但他们 কখনো আল্লাহর অবাধ্য হয় না এবং তাদের প্রত্যেকের জন্য নির্ধারিত দায়িত্ব ও অবস্থান রয়েছে।
  2. আল্লাহর সৃষ্টিজগতের প্রতিটি বস্তু তাঁর ইচ্ছা ও আদেশের অধীন; কেউই স্বাধীনভাবে কাজ করার ক্ষমতা রাখে না।
  3. ইসলামে আল্লাহ ছাড়া কারো ইবাদত করা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ; ফেরেশতাদেরও ইবাদত করা শিরক, যদিও তারা সম্মানিত সৃষ্টি।
  4. এই আয়াত মুমিনদের শিক্ষা দেয় যে, প্রকৃত বান্দা সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহর নির্ধারিত সীমার মধ্যে থেকে তাঁর আনুগত্য করে এবং নিজের অবস্থান সম্পর্কে সচেতন থাকে।
  5. ফেরেশতাদের এই ঘোষণা আমাদের অন্তরে আল্লাহর প্রতি ভয় ও ভালোবাসা বৃদ্ধি করে এবং আমাদেরকে নম্র বান্দা হওয়ার প্রেরণা দেয়।


📜 আয়াত 162-166 — সূরা আস-সাফফাত

162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
তাদের কাউকেই তোমরা আল্লাহ সম্পর্কে বিভ্রান্ত করতে পারবে না।
163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
শুধুমাত্র তাদের ছাড়া যারা জাহান্নামে পৌছাবে।
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
আমাদের প্রত্যেকের জন্য রয়েছে নির্দিষ্ট স্থান।
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
এবং আমরাই সারিবদ্ধভাবে দন্ডায়মান থাকি।
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
এবং আমরাই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করি।
আস-সাফফাতকুরআন সূচী
182আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
164আয়াত

অনুবাদ — আস-সাফফাত 164

সূরা আস-সাফফাত আয়াত 164 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমাদের প্রত্যেকের জন্য রয়েছে নির্দিষ্ট স্থান।

সূরা আয়াত 164/182 — সূরা আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আস-সাফফাত শুনুন, সূরা আস-সাফফাত অনুবাদ, সূরা আস-সাফফাত mp3, সূরা আস-সাফফাত pdf. আয়াত 162–166. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না