As-Saffat · 164/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ ۝١٦٤
Wa maa minnasa illaa lahoo maqaamum ma`loom
📖 Ing Basa Jawa
Pangucape malaikat: "siji - sijining kancaku malaikat mesthi duwe panggonan kang tinamtokake

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • وَمَا مِنَّا: lan ora ana saka awake dhewe (para malaikat)
  • إِلَّا: kajaba
  • لَهُ مَقَامٌ: dheweke duwe panggonan utawa kedudukan
  • مَعْلُومٌ: kang wis dimangerteni, kang wis tinamtokake

2) Tegesing ayat:

Para malaikat padha ngandhakake bab kahanan lan pangabdine marang Allah. Dheweke padha ngomong: "Ora ana siji-sijia saka awake dhewe (para malaikat) kajaba dheweke duwe panggonan lan kedudukan kang wis tinamtokake lan dimangerteni ing langit, kanggo ngibadah lan ngabdi marang Allah." Saben malaikat duwe tugase dhewe-dhewe lan panggonane dhewe-dhewe kang ora bisa diliwati utawa diowahi kajaba kanthi idin saka Allah. Iki nuduhake menawa para malaikat iku padha tundhuk lan manut marang Allah, ora ana siji-sijia kang nyimpang saka dhawuhe Allah. Kabeh padha ngibadah marang Allah kanthi cara kang wis ditemtokake kanggo saben-saben.

Ayat iki minangka wangsulane para malaikat marang wong-wong musyrik kang padha nganggep menawa para malaikat iku putrane Allah utawa padha nyembah marang malaikat. Para malaikat padha mbantah panganggep iku lan negesake menawa dheweke iku mung para abdi Allah kang tansah ngibadah lan manut marang Panjenengane.

3) Piwulang lan faedah saka ayat iki:

  • Para malaikat iku makhluk Allah kang tansah ngibadah lan manut marang dhawuhe Allah, mula ora pantes yen dipersekutokake karo Allah.
  • Saben makhluk wis ditemtokake tugase lan kedudukane dhewe-dhewe dening Allah, mula kita kudu nindakake tugase kanthi bener lan ora ngliwati wates.
  • Ayat iki mulangake marang kita supaya tansah ngibadah marang Allah kanthi tulus lan manut marang aturane, kaya dene para malaikat kang tansah setya.
  • Islam mulangake tauhid kang murni, yaiku mung nyembah marang Allah lan ora nyekutokake Panjenengane karo apa wae.
  • Kanthi mangerteni kahanane para malaikat kang tansah taat, kita dadi kepengin niru semangate anggone ngibadah marang Allah saben dina.


📜 Ayat 162-166 — Surat As-Saffat

162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
Kowe kabeh ora bisa hanjlomprongake sawijining wong
163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
Kajaba wong kang wis pinasthi kacemplungake ing neraka
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
Pangucape malaikat: "siji - sijining kancaku malaikat mesthi duwe panggonan kang tinamtokake
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
Aku iki padha ngadhep sap-sapan (ngabekti ing Allah)
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
Aku iki padha nyebut, "Maha Suci" ing Allah
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
164Ayat

Terjemah — As-Saffat 164

Surat As-Saffat Ayat 164 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Pangucape malaikat: "siji - sijining kancaku malaikat mesthi duwe panggonan…

Surat Ayat 164/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 162–166. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers