سوڕەتی سافات ئایه‌ت 164 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : فریشته‌کان ده‌ڵێن: که‌سمان نی یه شوێنی دیاریکراوی خۆی نه‌بێت.

سافات · 164/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ ۝١٦٤

🔤 Transliteration

Wa maa minnasa illaa lahoo maqaamum ma`loom

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

فریشته‌کان ده‌ڵێن: که‌سمان نی یه شوێنی دیاریکراوی خۆی نه‌بێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

مقام معلوم: جێگایەکی دیاریکراو و تایبەت لە ئاسماندا بۆ هەر فریشتەیەک.

تەفسیر:

فریشتەکان، بە شێوەیەکی گشتی و بە تایبەتی جبریل (علیه السلام)، خۆیان بەرگری دەکەن لەو تۆمەتە ناپاکەی کە موشریکەکان هەڵیان بەستووە بۆیان، کە گوایا فریشتەکان کچانی خوایە یان شایانی پەرستن. ئەوان بە دەنگی بەرز و بە یەکدەنگی ڕایدەگەیەنن: «هیچ کام لە ئێمە نییە کە جێگایەکی دیاریکراو و زانراو نەبێت لە ئاسماندا، کە تایبەتە بە عیبادەت و قوربانکردنی خۆمان بۆ خوای گەورە.»

هەر فریشتەیەک پلە و پایەیەکی تایبەتی هەیە لەلای خوای گەورە، و لەو جێگایەدا وەستاوە و خزمەتی خوای باڵادەست دەکات. ئەوان هەموویان ملکەچ و فەرمانبەری خواین، بە شێوەیەک کە هیچ کامیان لەو پلە و پایەیەی خۆی تێناپەڕێت و بە ویستی خوا دەجوڵێن و دەوەستن.

ئەم ڕاگەیاندنە فریشتەییە پەیامێکی گەورەی بۆ مرۆڤایەتی هەیە: ئەگەر فریشتەکان، کە بەرزترین بوونەوەرن و لە هەموو گوناه و هەڵەیان پاک و بێگەردن، بە شێوەیەکی وەها ملکەچ و فەرمانبەری خوای گەورەن و خۆیان بە بەندە دەزانن، ئەوا مرۆڤیش دەبێت فەرمانبەری خوای گەورە بێت و تەنها ئەو بپەرستێت و لە هەموو هەڵە و گوناهەکان خۆی بپارێزێت.

ئەی مرۆڤە باشە! کەواتە تۆش وەک فریشتەکان، جێگای خۆت لە ژیاندا بناسە و بزانە کە خوای گەورە تۆی بۆ عیبادەتی خۆی دروستکردووە. هەر کەس لە ئێمە جێگایەکی تایبەتی هەیە لەلای خوا، بەڵام دەبێت هەوڵ بدەین کە لەو جێگایەدا بە باشترین شێوە خزمەتی خوا بکەین و لە ڕێگەی دروستەوە دوور نەکەوین. خوای گەورەش بەڵێنی بەهەشت و ڕەحمەتی بەو بەندانە داوە کە ملکەچی ئەون و بەندایەتی دەکەن.

📜 ئایه‌ت 162-166 — سوڕەتی سافات

162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ

ناتوانن که‌سی پێ گومڕاو و سه‌رلێشێواو بکه‌ن و له خوای دوور بخه‌نه‌وه‌.

163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

مه‌گه‌ر ئه‌و که‌سه‌ی نیشته‌جێی ناو دۆزه‌خه‌.

164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ

فریشته‌کان ده‌ڵێن: که‌سمان نی یه شوێنی دیاریکراوی خۆی نه‌بێت.

165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ

به‌ڕاستی ئێمه هه‌ر هه‌مومان به ڕیز وه‌ستاوین (ئاماده‌ی فه‌رمانین).

166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ

دووباره ده‌ڵێن: ئیمه هه‌موو ده‌م سه‌رگه‌رمی ته‌سبیحات و ستایشی خوای میهره‌بانین.

→ ئایه‌ت 163 📖 سافات ئایه‌ت 165 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

164ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 164

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 164 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : فریشته‌کان ده‌ڵێن: که‌سمان نی یه شوێنی دیاریکراوی خۆی نه‌بێت.

سوڕەتی ئایه‌ت 164/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 162–166. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3