As-Saffat · 164/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ ۝١٦٤
Wa maa minnasa illaa lahoo maqaamum ma`loom
📖 På Norsk
Det er ingen av oss som ikke har sin bestemte plass!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • مَقَامٌ: Stilling, rang eller et bestemt sted.
  • مَعْلُومٌ: Kjent, fastsatt og avgrenset.

Tolkning av verset:

Englene uttaler seg her for å klargjøre sin posisjon overfor Gud og for å avvise det polyteistene påstod om dem. De sier: "Det er ingen av oss som ikke har en kjent og fastsatt stilling hos Gud." Hver engel har sin bestemte plass og rang i himmelen, hvor de utfører sin tilbedelse og lydighet mot Gud. Ingen av dem overskrider sin posisjon eller sin oppgave uten Guds tillatelse. De står i rekker for å tilbe Ham, og de renser Gud for alt som ikke sømmer seg for Hans majestet, som å bli tillagt egenskaper eller handlinger som ikke passer Ham. Dette verset understreker at englene er ydmyke tjenere for Gud, ikke guder eller døtre av Gud som noen hevdet.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Ydmykhet og lydighet: Englene, til tross for deres høye rang og styrke, erkjenner sin totale underkastelse under Gud og sin faste plass i Hans tjeneste. Dette lærer oss å være ydmyke overfor Gud og å akseptere vår rolle i livet med tilfredshet.
  2. Avvisning av overtro: Verset avviser tydelig alle falske påstander om at engler er guddommelige eller har guddommelige egenskaper. Dette styrker troen på Guds enhet og renhet.
  3. Disiplin og orden: Englene har en organisert og disiplinert tilværelse i tilbedelsen, noe som inspirerer oss til å være organiserte og fokuserte i vår egen tilbedelse og i våre daglige liv.
  4. Guds allmakt: Alt skjer etter Guds vilje og ordning, og ingen kan overskride sine grenser uten Hans tillatelse. Dette minner oss om å stole på Guds visdom og plan i alle forhold.


📜 Vers 162-166 — Sure As-Saffat

162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
dere kan ikke forføre noen mot Ham,
163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
unntatt den som vil havne i Ilden.
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
Det er ingen av oss som ikke har sin bestemte plass!
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
Vi er det, som stiller opp i rad og rekke!
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
Vi er det, som priser Gud!
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
164Vers

Oversettelse — As-Saffat 164

Sure As-Saffat Vers 164 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Det er ingen av oss som ikke har sin bestemte…

Sure Vers 164/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 162–166. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers