အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 164/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ ۝١٦٤
Wa maa minnasa illaa lahoo maqaamum ma`loom
📖 မြန်မာဘာသာ
(ကောင်းကင်တမန်များ)က စင်စစ်သော်ကား ကျွန်ုပ်တို့အနက် အသီးသီးအဖို့ အဆင့်အတန်း တစ်ခုစီ သတ်မှတ်ပြီး ဖြစ်သည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ဝမာ (وَمَا): မရှိပါ၊ မည်သည့်တစ်ဦးမျှ မရှိပါဟု ဆိုလိုသည်။
  • မင်နာ (مِنَّا): ငါတို့ထဲမှ၊ ကျွန်ုပ်တို့အနက် ဟု ဆိုလိုသည်။
  • အီလ္လာ (إِلَّا): မှတစ်ပါး၊ မဟုတ်ဘဲ ဟု ဆိုလိုသည်။
  • လဟူ (لَهُ): သူ့အတွက်၊ သူ၌ ဟု ဆိုလိုသည်။
  • မေကာမွန် (مَقَامٌ): နေရာ၊ အဆင့်အတန်း၊ ရပ်တည်ရာ ဟု ဆိုလိုသည်။
  • မာအ်လူမွန် (مَعْلُومٌ): သိသာထင်ရှားသော၊ သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော ဟု ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ကောင်းကင်တမန်များ (မာလာအိကဟ်) ၏ စကားတော်ဖြစ်သည်။ သူတို့က ဤသို့ ဖော်ပြကြသည် — ကျွန်ုပ်တို့အနက် မည်သည့်ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးမျှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ခဝပ်ကိုးကွယ်ရာတွင် သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော မိမိတို့၏ နေရာ၊ အဆင့်အတန်းမရှိဘဲ မကျန်ရစ်ပါ။ ကောင်းကင်ဘုံများ၌ သူတို့ခဝပ်ကိုးကွယ်ရန် သတ်မှတ်ထားသော နေရာတစ်ခုစီ ရှိကြပြီး ထိုနေရာကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ကျော်လွန်၍ မသွားကြပါ။

ဤသည်မှာ တမန်တော် ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်) က မုရှ်ရိကူန်များ (အလ္လာဟ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ) က ကောင်းကင်တမန်များကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သမီးတော်များဟု မှားယွင်းစွာ စွပ်စွဲပြောဆိုခြင်းကို ပယ်ဖျက်ရန်နှင့် ကောင်းကင်တမန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျွန်များသာဖြစ်ကြောင်း၊ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အမြဲတမ်း ခဝပ်ကိုးကွယ်နေကြကြောင်း ထင်ရှားစေရန် ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ ကောင်းကင်တမန်များသည် မိမိတို့၏ တာဝန်များကို စည်းကမ်းတကျ ထမ်းဆောင်ကြပြီး တစ်ဦးစီတွင် သတ်မှတ်ထားသော အဆင့်အတန်းနှင့် တာဝန်များ ရှိကြသည်။ သူတို့သည် စည်းကမ်းတကျ စီတန်းရပ်တည်ကာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ခဝပ်ကိုးကွယ်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးကို စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ ကောင်းကင်တမန်များပင်လျှင် တစ်ဦးစီတွင် သတ်မှတ်ထားသော နေရာ၊ အဆင့်အတန်းနှင့် တာဝန်များ ရှိကြသည်။
  • စည်းကမ်းနှင့် လိုက်နာမှု၏ အရေးပါမှုကို သင်ယူန


📜 အာယာသ် 162-166 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
အသင်တို့သည် (အားလုံးစုရုံးလျက်ပင်)ထိုအရှင်မြတ်ဘက်မှ သွေးဆောင်နိုင်ကြသူများ မဟုတ်ကြပေ။ (တစ်နည်း) ထိုအသင်တို့၏ ကိုးကွယ်ရာဘက်သို့ သွေးဆောင်နိုင်ကြသူများ မဟုတ်ကြပေ။
163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ၌ ကျရောက်အံ့သောသူမှတစ်ပါး အခြားမည်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင်။
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
(ကောင်းကင်တမန်များ)က စင်စစ်သော်ကား ကျွန်ုပ်တို့အနက် အသီးသီးအဖို့ အဆင့်အတန်း တစ်ခုစီ သတ်မှတ်ပြီး ဖြစ်သည်။
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်တို့သည် စီတန်း၍နေကြသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သည်။
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) စင်ကြယ် သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သည်။ (ဟုဆိုကြသည်)။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
164အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 164

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 164 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ကောင်းကင်တမန်များ)က စင်စစ်သော်ကား ကျွန်ုပ်တို့အနက် အသီးသီးအဖို့ အဆင့်အတန်း တစ်ခုစီ သတ်မှတ်ပြီး ဖြစ်သည်။

စူရာ အာယာသ် 164/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 162–166. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers