صافات · 164/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ ۝١٦٤
Wa maa minnasa illaa lahoo maqaamum ma`loom
📖 ئۇيغۇرچە
(پەرىشتىلەر) ئېيتىدۇ: «بىزنىڭ ھەر بىرىمىزنىڭ مۇئەييەن ئورنى بار

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:
  • ﴿مَقَامٌ﴾: ئورۇن، دەرىجە، ۋەزىپە.
  • ﴿مَعْلُومٌ﴾: بەلگىلىك، ئېنىق، مەلۇم.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا پەرىشتىلەرنىڭ ئۆزلىرىنىڭ بەندىلىكىنى ۋە ئاللاھقا بولغان ئىتائەتلىرىنى بايان قىلغانلىقىنى خەۋەر قىلىدۇ. پەرىشتىلەر ئېيتىدۇ: بىزنىڭ ئىچىمىزدە ھېچ بىرىمىز يوقكى، ئۇنىڭ ئاسمانلاردا ئاللاھقا ئىبادەت قىلىدىغان ۋە ئىتائەت قىلىدىغان بەلگىلىك بىر ئورنى ۋە مەقامى بولمىسۇن. ھەر بىر پەرىشتە ئۆزىگە بېكىتىلگەن مەقام ۋە ۋەزىپىدە تۇرىدۇ، ئاللاھنىڭ ئىزنىسىز ئۇنىڭدىن ھالقىپ كەتمەيدۇ. ئۇلار ئاللاھقا ھېچقانداق شېرىك كەلتۈرمەيدۇ، بەلكى ئۇنى پاك دەپ بىلىدۇ ۋە ئۇنىڭغا خالىس ئىبادەت قىلىدۇ. بۇ ئايەت مۇشرىكلارنىڭ پەرىشتىلەرنى ئاللاھنىڭ قىزلىرى دەپ دەۋا قىلغانلىقىغا رەددىيە بېرىدۇ ۋە پەرىشتىلەرنىڭ ئاللاھنىڭ مۇخلىس بەندىلىرى ئىكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەر بىر مەخلۇقاتقا ئۆزىگە مۇناسىپ بىر ئورۇن ۋە ۋەزىپە بېكىتكەن. پەرىشتىلەر گەرچە نۇرلۇق ۋە كۈچلۈك مەخلۇقات بولسىمۇ، ئۇلار ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىغا بويسۇنۇپ، ئۆز مەقاملىرىدا تۇرۇپ ئىبادەت قىلىدۇ. بىز ئىنسانلار بولساق، ئاللاھ بىزگە ئەقىل ۋە ئىرادە بەرگەن، شۇڭا بىز ئۆز ئورنىمىزنى بىلىپ، ئاللاھقا خالىس ئىبادەت قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشىمىز كېرەك. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بىزنىڭ مەقامىمىز ئاللاھقا بولغان ئىتائەت ۋە ئىخلاسىمىزغا قاراپ بەلگىلىنىدۇ. كېلىڭلار، بىز ھەممىمىز ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن ۋەزىپىسىنى ئادا قىلىپ، ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلايلى ۋە ئۇنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەيلى.



📜 ئايەت 162-166 — صافات سۈرىسى

162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
(ئى كاپىرلار!) شۈبھىسىزكى، سىلەر (اﷲ) دوزاخقا كىرىشنى (پۈتۈۋەتكەن) كىشىدىن باشقا ھېچ ئەھەدىنى ئازدۇرالمايسىلەر، سىلەر چوقۇنۇۋاتقان بۇتلارمۇ ئازدۇرالمايدۇ
163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
(ئى كاپىرلار!) شۈبھىسىزكى، سىلەر (اﷲ) دوزاخقا كىرىشنى (پۈتۈۋەتكەن) كىشىدىن باشقا ھېچ ئەھەدىنى ئازدۇرالمايسىلەر، سىلەر چوقۇنۇۋاتقان بۇتلارمۇ ئازدۇرالمايدۇ
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
(پەرىشتىلەر) ئېيتىدۇ: «بىزنىڭ ھەر بىرىمىزنىڭ مۇئەييەن ئورنى بار
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
بىز ھەقىقەتەن (ئىبادەتتە) سەپ تارتىپ تۇرغۇچىلارمىز
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
بىز ھەقىقەتەن (اﷲ قا) تەسبىھ ئېيتقۇچىلارمىز»
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
164ئايەت

تەرجىمە — صافات 164

صافات سۈرىسى ئايەت 164 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (پەرىشتىلەر) ئېيتىدۇ: «بىزنىڭ ھەر بىرىمىزنىڭ مۇئەييەن ئورنى بار

سۈرىسى ئايەت 164/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 162–166. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers