As-Saffat · 164/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ ۝١٦٤
Wa maa minnasa illaa lahoo maqaamum ma`loom
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Malaikat pula menegaskan pendirian mereka dengan berkata): "Dan tiada sesiapapun dari kalangan kami melainkan ada baginya darjat kedudukan yang tertentu (dalam menyempurnakan tugasnya);

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • مَقَامٌ مَّعْلُومٌ — kedudukan atau tempat yang telah ditentukan dan diketahui, iaitu tempat ibadah dan ketaatan yang khusus bagi setiap malaikat di langit.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini merupakan penegasan daripada para malaikat yang membersihkan diri mereka daripada segala tuduhan dan dakwaan palsu kaum musyrikin yang menganggap mereka sebagai anak-anak perempuan Allah atau sebagai tuhan-tuhan yang layak disembah. Para malaikat dengan penuh ketundukan dan kehambaan menyatakan: "Tidak ada seorang pun daripada kami melainkan baginya kedudukan yang telah ditetapkan dan diketahui di sisi Allah."

Setiap malaikat mempunyai maqam atau tempat ibadah yang khusus di langit-langit, di mana mereka berdiri dalam saf-saf yang teratur untuk beribadah kepada Allah, tunduk kepada perintah-Nya, dan tidak pernah melampaui batas yang telah ditentukan kecuali dengan izin-Nya. Mereka sentiasa bertasbih, memuji, dan menyucikan Allah daripada segala sesuatu yang tidak layak bagi keagungan-Nya.

Ini menunjukkan bahawa para malaikat adalah hamba-hamba Allah yang paling taat, tidak pernah menderhaka kepada perintah-Nya, dan mereka melaksanakan apa sahaja yang diperintahkan kepada mereka. Mereka tidak mempunyai sebarang sifat ketuhanan, bahkan mereka adalah makhluk yang sentiasa patuh dan tunduk kepada kebesaran Allah SWT.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, renungkanlah betapa tingginya darjat ketaatan para malaikat ini. Mereka yang diciptakan daripada cahaya, yang tidak pernah melakukan dosa, tetap menunjukkan kehambaan yang sebenar kepada Allah. Maka apakah pula halnya dengan kita sebagai manusia yang sering alpa dan lalai?

Ayat ini mengajarkan kita bahawa setiap makhluk mempunyai kedudukan dan peranan masing-masing di sisi Allah. Sebagai hamba Allah, kita hendaklah sentiasa menjaga hubungan kita dengan Pencipta, melaksanakan ibadah dengan ikhlas, dan menjauhi segala bentuk kesyirikan yang boleh merosakkan keimanan.

Marilah kita mencontohi ketaatan para malaikat dalam beribadah kepada Allah. Jika mereka yang suci itu tetap tekun beribadah, maka kita yang penuh dengan dosa dan kelemahan ini sewajarnya lebih bersungguh-sungguh dalam meningkatkan amal ibadah dan ketaatan kepada Allah SWT. Semoga Allah memberikan kita kekuatan untuk istiqamah di jalan-Nya dan menjauhkan kita daripada segala bentuk kesyirikan. Amin.



📜 Ayat 162-166 — Surah As-Saffat

162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
Tidak akan dapat merosakkan perhubungan seseorang dengan Tuhannya,
163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
kecuali orang-orang yang telah ditetapkan bahawa dia akan dibakar di dalam neraka yang menjulang-julang.
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
(Malaikat pula menegaskan pendirian mereka dengan berkata): "Dan tiada sesiapapun dari kalangan kami melainkan ada baginya darjat kedudukan yang tertentu (dalam menyempurnakan tugasnya);
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
"Dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa berbaris (menjunjung perintah dan beribadat),
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
"Dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa bertasbih (mensucikan Allah dari sebarang sifat kekurangan)!"
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
164Ayat

Terjemahan — As-Saffat 164

Surah As-Saffat Ayat 164 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Malaikat pula menegaskan pendirian mereka dengan berkata): "Dan tiada sesiapapun…

Surah Ayat 164/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 162–166. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda