アッ・サーファート · 166/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ ۝١٦٦
Wa innaa lanah nul musabbihoon
📖 日本語意味
慎んで(アッラーを)讃え唱念します。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • الْمُسَبِّحُونَ: アッラーを、その御方に相応しくない全てのものから清め、称える者たち。

### 解釈

この聖句は、天使たちの言葉の続きです。天使たちは言います。「私たちは、アッラーを崇拝し、その命令に従うために、整然と列をなして立ちます。そして、私たちこそは、アッラーを、その御方に相応しくない属性や描写から清め、称える者たちです。」

つまり、天使たちはアッラーの完全性を宣言し、欠点や不完全さを一切否定して、神聖なる御方を賛美しています。この「タスビーフ」(称揚)は、アッラーの偉大さと完全性を認め、あらゆる不名誉や欠陥から遠ざける行為です。

### 導き出される教訓と益

  1. アッラーを称えることの重要性: 天使たちでさえ、絶えずアッラーを称え、清めています。私たち人間も、日々の生活の中でアッラーを称え、その完全性を心に刻むことが求められています。
  2. 謙虚さの教え: 天使たちが列をなしてアッラーの前に立つ姿は、私たちに謙虚さと秩序の美しさを教えています。信仰者は、アッラーの前でへりくだり、その命令に従う姿勢を持つべきです。
  3. アッラーの完全性への確信: この聖句は、アッラーが全ての欠点から無縁であることを強調しています。この確信は、信者の心に平安をもたらし、人生のあらゆる困難の中でもアッラーへの信頼を強めます。
  4. 天使たちとの繋がり: 私たちがアッラーを称える時、天使たちの行いと心が繋がります。これにより、信仰者は目に見えない世界との精神的な絆を感じ、より深い信仰心へと導かれます。


📜 節 164-168 — スーラ アッ・サーファート

164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
(整列している者たちが言う。)「わたしたちは各々定めの部署を持っています。
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
わたしたちは(奉仕のため)整列して,
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
慎んで(アッラーを)讃え唱念します。」
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
また,かれらはいつも言っていた。
168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
「もしわたしたちが,昔から訓戒を持っていたなら,
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
166

翻訳 — アッ・サーファート 166

スーラ アッ・サーファート 節 166 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 慎んで(アッラーを)讃え唱念します。」

スーラ 節 166/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 164–168. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers