سوڕەتی سافات ئایه‌ت 176 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا ئه‌وانه په‌له‌یانه که زوو سزاو تۆڵه‌ی ئێمه ڕووبه‌ڕوویان ببێت…

سافات · 176/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ۝١٧٦

🔤 Transliteration

Afabi`azaabinaa yasta`jiloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئایا ئه‌وانه په‌له‌یانه که زوو سزاو تۆڵه‌ی ئێمه ڕووبه‌ڕوویان ببێت و یه‌خه‌یان پێ بگرێت؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

يَسْتَعْجِلُونَ: بە پەلە داوای دەکەن و بە گاڵتە و تەنز دەڵێن: ئەی کەی سزای خوا دێتە خوارەوە؟

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! ئایا ئەم بێباوەرانە بە پەلە داوای سزای ئێمە دەکەن و گاڵتە بە هەڕەشەکانی خوا دەکەن؟! ئەوان بە گاڵتە و لاقرتی دەڵێن: ئەی کەی ئەو سزایەی کە بەڵێنی پێداومان دەدەیت دێت؟!

ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە ئەوان بە خراپترین شێوە بڕوایان بە خوا و پێغەمبەرەکەی نییە و دەستیان لە ڕاستییەکان بەر داوەتەوە. بەڵام خوای گەورە بە وەفاداری و لەسەر خۆیەوە ڕایان دەگەیەنێت کە ئەگەر سزاکەمان بێتە سەریان، ئەوا ئەو بەیانییەیان چەند خراپ و تاڵ دەبێت! ئەو کاتە دەزانن کە هەڵەیان کردووە و ئەو گاڵتە و پەلەکردنەیان بەسەریاندا دەگەڕێتەوە.

ئەی موسڵمانان! با ئەم ئایەتە ببێتە ئامۆژگارییەک بۆ ئێمە، کە هەرگیز بە گاڵتە و لاقرتی ڕووبەڕووی فەرمان و هەڕەشەکانی خوا نەبینەوە. بەڵکو دەبێت بە ترس و ئومێدەوە لە خوا بپارێین و لە سزاکەی بترسین، چونکە خوای گەورە زۆر بەڕەحم و میهرەبانە بەو بەندانەی کە دەگەڕێنەوە بۆ لای، بەڵام لە هەمان کاتدا زۆر تۆڵەسێنەرە لەو کەسانەی کە بەرەنگاری دەبنەوە و گاڵتە بە ئایەتەکانی دەکەن.

با هەموومان لەم ئایەتە فەرمانی خوای گەورە وەربگرین و لە گاڵتەکردن بە دین و ئایینەکەمان دوور بکەوینەوە، و هەمیشە لە خوای گەورە بپارێین کە ڕێگای ڕاستیمان نیشان بدات و لە سزاکەی بپارێزین.

📜 ئایه‌ت 174-178 — سوڕەتی سافات

174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

جارێ تا ماوه‌یه‌ک خۆت بگره و گویان پێ مه‌ده‌.

175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

تۆ سه‌رئه‌نجامی لاری و خوانه‌ناسینیان بخه‌ره به‌رچاو، له ئاینده‌دا خۆیان ده‌بیننه‌وه‌.

176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

ئایا ئه‌وانه په‌له‌یانه که زوو سزاو تۆڵه‌ی ئێمه ڕووبه‌ڕوویان ببێت و یه‌خه‌یان پێ بگرێت؟!

177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ

(قووڕ به‌سه‌ریان خاک به‌دامانیان) کاتێک که سزاو تۆڵه‌ی ئێمه داده‌به‌زێته مه‌یدانیان، ئای که به‌ربه‌یانیه‌کی سامناکه بۆ بێدار کراوه‌کان.

178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

تۆ تا ماوه‌یه‌ک مۆڵه‌تیان بده و گوێیان پێ مه‌ده.

→ ئایه‌ت 175 📖 سافات ئایه‌ت 177 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

176ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 176

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 176 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا ئه‌وانه په‌له‌یانه که زوو سزاو تۆڵه‌ی ئێمه ڕووبه‌ڕوویان ببێت…

سوڕەتی ئایه‌ت 176/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 174–178. به‌ کوردی: فارسی.