صافات سۈرىسى — ئايەت 176

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• أَفَ: سوئال ھەمزىسى بولۇپ، ھەيران قېلىش ۋە ئىنكار مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ.
• بِعَذَابِنَا: بىزنىڭ ئازابىمىز بىلەن.
• يَسْتَعْجِلُونَ: ئالدىرايدۇ، ئالدىرىتىپ سورايدۇ.

2) ئايەت تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! بۇ مۇشرىكلار سېنىڭ ئۇلارغا ئېيتقان ئازاب ئاگاھلاندۇرۇشۇڭنى ئاڭلاپ، مەسخىرە قىلىش ۋە مىن-مىن قىلىش يۈزىسىدىن: «ئەگەر راستتىنلا ئازاب بولىدىكەن، ئۇنداقتا ئۇ قاچان كېلىدۇ؟» دەپ ئالدىراپ سورايدۇ. ئۇلار ئاللاھنىڭ ئازابىنى ئىنكار قىلىپ، ئۇنىڭ تېز كېلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ. ھەقىقەتەن بۇ ئۇلارنىڭ نادانلىقى ۋە تەكەببۇرلۇقىنىڭ ئىپادىسىدۇر. ئەگەر ئۇلار ئازاب كەلگەن چاغدا ئۇنىڭ قانچىلىك دەھشەتلىك ۋە ئازابلىق ئىكەنلىكىنى بىلگەن بولسا، ھەرگىزمۇ ئۇنىڭ تېز كېلىشىنى تەلەپ قىلمايتتى. ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۇلارنىڭ بۇنداق ئالدىراپ سورىشىنى ئەيىبلەپ، ئۇلارغا ئازابنىڭ ۋاقتى ئاللاھنىڭ ئىلمىدە ئىكەنلىكىنى ۋە ئۇنىڭ ھېچقاچان كېچىكمەيدىغانلىقىنى، بەلكى ئۆز ۋاقتىدا كېلىدىغانلىقىنى ئەسكەرتىدۇ. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە سەۋر قىلىشنى ۋە ئاللاھنىڭ ھۆكۈمىگە رازى بولۇشنى ئۆگىتىدۇ. شۇنداقلا، ئىنسانلارنى ئازابتىن قورقۇپ، ئاللاھقا تەۋبە قىلىشقا ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقۇش ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئۈمىد قىلىش مۇئمىننىڭ قەلبىنى نۇرلاندۇرىدۇ ۋە ئۇنى توغرا يولغا يېتەكلەيدۇ.