Sure As-Saffat — Vers 26

Ord og uttrykk i verset:

• مُسْتَسْلِمُونَ: betyr de som er fullstendig underkastet og ydmyket, uten evne til å motsette seg eller gjøre motstand.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver tilstanden til de syndige på dommens dag. Etter at de tidligere versene har fortalt om deres fornektelse av oppstandelsen og deres hån mot sannheten, sier Allah her at de på denne dagen ikke lenger har noe valg. De er fullstendig overgitt til Allahs befaling, ydmyket og underkastet Hans makt. De kan verken flykte, gjøre motstand eller hjelpe hverandre. Deres stolthet og arroganse fra det jordiske livet er borte, og de står nå hjelpeløse foran Herren, klare til å motta dommen. De har ingen allierte, ingen beskyttere, og ingen midler til å redde seg selv. Deres fullstendige underkastelse er ikke frivillig tro, men en tvungen overgivelse i møte med den ubestridelige sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Den som nekter å underkaste seg Allah i dette livet med ydmykhet og lydighet, vil bli tvunget til underkastelse på dommens dag, men da uten nytte.
• Makt og stolthet i denne verden er midlertidig; den sanne makten tilhører Allah alene, og alle vil stå foran Ham.
• Verset minner oss om å vende tilbake til Allah i ydmykhet nå, før det er for sent, og å søke Hans tilgivelse og nåde mens vi fortsatt har muligheten.
• Det viser også at ingen slektninger, venner eller allierte kan hjelpe en på dommens dag – kun ens egne gjerninger og Allahs nåde teller.