سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 26

معاني الكلمات:

• مُسْتَسْلِمُونَ: بە تەواوی ملکەچ و فەرمانبەرداری خوا، بەبێ هیچ بەرگرییەک.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە دیمەنی قیامەت و ڕووداوەکانی ئەو ڕۆژە گەورەیە. خوای گەورە فەرموویەتی: بەڵام ئەو کافرانە ئەمڕۆ، لە ڕۆژی قیامەتدا، بە تەواوی ملکەچ و فەرمانبەرداری خوای گەورەن، بەبێ هیچ بەرگری و ڕێگەیەک. ئەوان لە ژیانی دنیادا کەسێکیان بۆ خۆیان نەدەبینی و بە خۆیاندا دەهاتن، بەڵام ئەمڕۆ هەموو شان و دەسەڵاتەکانیان لە دەست دەرچووە و بە زەلیلی و بێهێلییەوە چاوەڕوانی سزای خوای گەورەن.

ئەم ڕۆژە ڕۆژێکە کە هیچ کەس ناتوانێت یارمەتی کەس بدات، تەنانەت خزم و کەسوکار و هاوپەیمانەکانیش ناتوانن فریای یەکتر بکەون. هەموو کەسێک بە تەنیا و بەبێ هیچ پشتیوانییەکەوە ڕووبەڕووی دادگایی خوای گەورە دەبێتەوە. ئەو کافرانەی کە لە دنیادا خۆیان بە بەهێز و دەسەڵاتدار دەزانی، ئەمڕۆ بە زەلیلی و بێچارەیییەوە ملکەچی فەرمانی خوای گەورەن و هیچ ڕێگەیەکیان نییە بۆ ڕزگاری.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم ئایەتە پەندێکی گەورەیە بۆ هەموومان. ئەگەر ئەمڕۆ بە ویستی خۆمان ملکەچی فەرمانەکانی خوا بین و بە خواستی خۆمان بەندایەتی بکەین، ئەوا سبەی لە قیامەتدا بە ئاسوودەیی و دڵخۆشییەوە دەگەینە بەهەشت. بەڵام ئەو کەسانەی کە لە دنیادا گوێڕایەڵی خوا نابن، لە قیامەتدا بە ناچاری و بە زەلیلییەوە ملکەچ دەبن، بەڵام ئەو کاتە هیچ سوودێکی نییە. با لەم ژیانەدا بە ویست و خواستی خۆمان ملکەچی خوا بین، تاکو لەو ڕۆژەدا سەربەرز و خۆشحاڵ بین. خوای گەورە ڕێگای ڕزگاری و خۆشی لە هەردوو جیهاندا بۆ ئەو کەسانە داناوە کە باوەڕ دەهێنن و کاری چاک دەکەن.